Стихи и рассказы в категории Перевод песни. Читать онлайн

Закружил меня ты славно!
Ты — карусель моя.
Каждый день с тобою — праздник
В твоих объятиях.

How... How much is it worth to love someone now?
But your love... You still feel it inside of your big heart.
And i think about you every day and night,
Every moment, every week you're on my mind...

Любовалась я лишь тобой,
Лишь очей твоих синевой...
Города огни вновь горят🔥,
Искр тысячи в твоих глазах,

Дай ответ:
Почему он смотрит на ту,
Что для меня весь свет,
И я взор отвести не могу?

Как ты можешь смотреть мне в глаза,
Словно в дверь, и видеть всю суть,
Когда душа так холодна,
И мой дух не отыщет путь?

Boulevard of the Madeleine,
Every single moment
I come here to sell my bouqets.
My works made by hands,

Tell me what you feel,
Ah, tell me about your love...
Take me in your arms
And never let me go.

La guerre pour se plaire (1789 Les amants de la Bastille) - первая версия
Молю тебя -
Стань мне врагом.
Яд травит меня,

Under the sky of Paris
One good song sounds again.
It was made recently
With the heart of one man.

Небеса отступают, кончена война,
Приходится и мне сказать "прощай"
Я учился по притчам и письменам,
Написанным тобой и вышедшим за грань.

Let It Out
"Любовь - начало" - так кто-то сказал,
А ты говоришь: "любовь на крови"
И ты спрячешься, чтобы я не узнал

Столько дум
Терзает тёмную ночь.
Я одинок сквозь этот шум,
Всё кругом карнавал,

Faut que j'm'en aille (Sébastien Agius)
Я веду свою душу и мечты
По улицам города.
Иду за звоном монет и у черты

Gringoire:
Вверх по улице Дени,
Есть местечко - загляни,
Там загораются все свечи,

When Saturday, it comes,
We don’t make hairstyles,
We don’t chose our clothes.
But hurry as we can,

Князь привечал, а я отказал,
От пудры париков бежал,
Но следует запах пыли за мной,
И мне мало! Всё кажется глупым.

Je te promets
Ты хотел, чтобы я сказала,
Что всегда буду тебя любить.
Ты хотел, чтобы я обещала

In the entry of the hotels
And along the wooden houses...
From the Bastille to the Madeleine,
In the well-known little Maimaine,

Der Heiler (Artus Excalibur - Das Musical)
Merlin
В прошлом года,
Когда реки были чисты:

Heaven Now (London After Midnight)
Я не хочу рваных ран,
И приманкой быть тоже.
Я не хочу видеть обман

Die Schatten werden länger (Elisabeth)
Смерть:
Время пришло - я себя показал,
Время пришло говорить.

Women that have lots of gold
From expensive shops
They buy a mink coat
New hat for each season

Шум и гам
В покрывале ночей,
Одинок и здесь и там,
Среди людей,

Coeur de pierre (Don Juan)
Имя твоё, Дон Жуан,
Звучит угрозой для дам,
Каждой, что в объятия твои пала,