Elles (Dracula, l'amour plus fort que la mort)
- 1 версия перевода
Они -
Нежны для меня,
Их боюсь и обожаю я,
Read more
Popular
View
La vie passe (Le roi soleil)
La vie passe (Le roi soleil)
"Жизнь проходит" ("Король-солнце")
Я вижу смену лиц,
Как сожаления покидают меня.
Read more
Blind vom Licht der vielen Kerzen (Marie Antoinette - Das Musical)
Blind vom Licht der vielen Kerzen (Marie Antoinette - Das Musical)
"Ослепшие от множества свечей"
Слепым от множества свечей
Не узреть ничего во мраке ночей.
Read more
Ces diamants-là (Notre-Dame de Paris) - перевод
Fleur-de-Lys:
Четырнадцать вёсен
Сложили колье,
Эти бриллианты
Read more
2 min read
Avoir une fille (Romeo et Juliette) - перевод
О, дочь моя,
Опал в глазах -
Люблю тебя,
И в сердце страх.
Read more
Morgen triffst du den Tod (Artus Excalibur)
Morgen triffst du den Tod (Artus Excalibur)
Artus:
С миром простись навсегда,
Близится последний бой,
Read more
Die Schatten werden länger (Elisabeth)
Die Schatten werden länger (Elisabeth)
Смерть:
Время пришло - я себя показал,
Время пришло говорить.
Read more
Si le vent m'emporte (Autant en emporte le vent)
Si le vent m'emporte (Autant en emporte le vent)
Mélanie:
Если мир должен облик менять,
Пусть меняет его без меня.
Read more
2 min read
Le Duel (Romeo et Juliette)
Mercutio:
Тибальт, Тибальт, смерть так близка,
Тибальт, Тибальт, всему конец!
Все замки твои из песка,
Read more
2 min read
C'est pas ma faute (Romeo et Juliette) - перевод
Память, которой нет,
Прекраснее всего.
Детства не помнится свет,
Если в доме темно.
Read more
2 min read
Fixe (1789 Les amants de la Bastille) - перевод
Застыл...почему твой взгляд застыл?
И дух остался недвижим,
Ради чего риск был,
Если на мечту нет сил?
Read more
2 min read
La rue nous appartient (1789 Les amants de la Bastille) - перевод
La rue nous appartient (1789 Les amants de la Bastille)
Заря бледнеет,
Спокоен утра лик.
Надежда греет
Read more