Coeur de pierre (Don Juan)
Имя твоё, Дон Жуан,
Звучит угрозой для дам,
Каждой, что в объятия твои пала,
Дон Жуан, тебе снова мало,
Так скажи, кто может занять
Сердце, что как камень?
Дон Жуан,
Ты заставил страдать...
Я боюсь, что ты встретишь пламень.
Ты не смей же презирать
Всех женщин, что тебя любили,
Слёзы их могли мешать,
Но они счастливы в падении были,
Ты любви не знал,
Ты не боялся их терять,
Всех женщин, что терзал,
Которые за день всю жизнь могли отдать.
Дон Жуан, Дон Жуан,
Кто несчастнее всех?
Кто делит любовь пополам,
Кто с нею путает грех?
Не всегда тот, кто рыдает,
Ошибку свершает.
Дон Жуан,
Прощения проси и тогда,
Кто-то будет с тобой на века.
Ты не смей же презирать
Всех женщин, что тебя любили,
Слёзы их могли мешать,
Но они счастливы в падении были,
Ты любви не знал,
Ты не боялся их терять,
Всех женщин, что терзал,
Которые за день всю жизнь могли отдать.
Ты не смей же презирать
Всех женщин, что тебя любили,
Слёзы их могли мешать,
Но они счастливы в падении были,
Ты любви не знал,
Ты не боялся их терять,
Всех женщин, что терзал,
Которые за день всю жизнь могли отдать.
Нужно ли искать,
Не веря, что найдёшь?
Многих ты готов сжигать,
Но к сильной любви ты придёшь!
Только сердце твоё из камней,
Когда ты их прижимаешь сильней...
Остерегайся- это станет адом,
Последняя тень любовного взгляда.
И однажды только дьявол - стерегись,
С тобой разделит твою жизнь!
