·
2 min read
Слушать

Sous le ciel de Paris (перевод песни Эдит Пиаф)

Under the sky of Paris

One good song sounds again.

It was made recently

With the heart of one man.

Under the sky of Paris

Lovers walk all the day...

They’re so happy to hear

This tune that is for them.


In the pont de Bercy

One philosopher sits,

Two musicians and people that

Always listen to them.

Under the sky of Paris

They sing there till the night

The people’ hymn who feel

Strong, patriotic love.


Close to Notre Dame,

Sometimes there is drama.

But if it’s in Paname,

It will be alright.

Rays from above,

Rays of the sun,

The accordion of sailor...

All dreams are real

Under the sky of Paris.


Under the sky of Paris

There’s a river of joy

That helps to fall asleep

Any near vagabond.

Under the sky of Paris

There are birds from the skies.

They’re from our close countries,

They fly to visit us.


Our Paris sky has

Its own little secret:

It has loved the Ile Saint Louis

For many centuries.

When they both smile,

The sky wears its pretty blue coat.

But when it cries,

There is no happiness above.


If it's too jealous of those

Two lovely sweethearts,

We see the thunderstorm

That's so scary and loud.

But our Paris sky

Can never be so rough.

We forget everything,

When we see a rainbow

0
0
68
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+