япония - Popular Poems and stories from category

Устроим ханами. Под сакурой выпьем саке —
Он оставит вкус нового Солнца на языке.
Вообще я не пью, но сейчас это очень кстати —
Знаю много легенд. И сейчас я хочу рассказать их.

Назло велению детерминизма
Я обнажаю меч и выбираю -
Ценой успеха, может быть, и жизни -
Не сдаться, но остаться самураем.

Хмурый японец чётки сжимает, а на щеке слеза,
Бог говорит с Такаси Нагаи, глядя ему в глаза.
Бог говорит, что все христиане соли земной сродни.
Греет моторы на Тиниане лётчик Чарльз Суини.

Унося полнолуние с неба в проёмы окон,
виноградная ночь рассыпается гроздью таинств.
Мир пока ещё спит, но в груди нарастает рокот,
проявляясь следами зверей в зеркалах проталин.

*Дзёре-Гумо - в японской мифологии хищный паук-оборотень, принимающий облик красивой женщины.
Закрывай скорее глазки
Мой малыш.
Дзёре - гумо знает точно

Забрался я на гору Фудзи,
Посюствовал себя молодзе
И осознал, сто раньсе крудзе
Я не испытывал эмодзи.

В печали, под сакурой алой
Лежит самурай молодой,
Друзья позабыли коварно,
Распили сакэ меж собой.

самураю снится вишня.
ему слышно,
как тоненький лепесток
отрывается от цветоложа;

Ну что ж, Микадо,
Грехи, как гири.
Решаться надо
На харакири.

Среди цветов – цветы вишни,
Среди людей – самурай…
Ты, самурай, нынче лишний.
Твой час пришёл – умирай.

Жизнь самурая висит на нитке,
Срежут - никто в том не видит зла:
Остров наш дарит гибель в избытке
В честном бою и из-за угла.