Жак Брель Jacques Brel

Не покинь меня
Взять бы и забыть
Всё, чему не быть
На закате дня

Я как матрос, пойду искать
Утеху в девках и вине,
И, если станешь ты страдать,
Мне будет весело вдвойне.

С Северным морем - вот последняя пустошь
С волнами дюн, что волн не пропустят
Где волнистые скалы тонут в приливе
Пустив свои корни глубже отлива

Прежде всего, этот старший,
Который похож на дыню,
У которого длинный нос
И который не помнит,

Все отлично,
Там, на земле, почти везде
Вспыхивают огни и зажигают землю, все отлично,
Люди забавляются как безумцы,

Приятель мой — отличный малый —
В душе немного меломан:
Он любит горна звук удалый
И обожает барабан.

Город засыпает, и я забыл его название,
И горел угол неба, вверх по течению реки…
Город засыпает, и я забыл его название,
И ночи все меньше и меньше,

Быки тоскуют в воскресенье,
Когда им надо ради нас
Уныло бегать по арене,
С тореро не спуская глаз.

Я старый трубадур,
Я рассказал уже много историй,
И веселых, и о любви,
И никогда сам особо в них не верил...

Вот и ушел Фернан,
Все – его больше нет
Он – дальний свет Плеяд
Я – мертвый лунный свет

За густой пеленой
Наших будничных дел,
За больной маетой
Наших душ, наших тел,

Старики молчаливы, и разве глаза скажут слово-другое за них.
Пусть богаты они, все равно бедняки, даже сердце одно на двоих.
В доме пахнет лавандою и чистотой, бродят отзвуки давних речей.
Как в глухом захолустье, в Париже живут ста...