2 min read
Слушать

Дьявол все отлично

Все отлично,

Там, на земле, почти везде

Вспыхивают огни и зажигают землю, все отлично,

Люди забавляются как безумцы,

Играя в опасные игры войны, все отлично

Поезда с грохотом сходят с рельс,

Потому что юнцы, вдохновленные идеалами,

Бросают бомбы на дорогу

Смерть такая оригинальна,

Это порождает смерть без исповеди,

И исповедь без прощения, все отлично


Ничего не продается, но все покупается

Честь и даже здоровье, все отлично

Государства молчат, тайком

Возникают анонимные общества, все отлично

Великие вырывают друг у друга доллары,

Пришедшие из страны детей,

Европа копирует Авар

Обстановкой 1900 года

Поэтому люди умирают от истощения,

И истощаются нации, все отлично


Люди, они видели слишком много

От этого их глаза посерели, все отлично

И на улицах Парижа

Больше не слышно песен, все отлично

Они довольствуются храбрецами-психами

И болванами-поэтами

А в журналах по всему миру

Фотографии негодяев,

И плохо честным людям,

И смеются бесчестные,

Все отлично, отлично, отлично, отлично


Перевод Анастасии Реутовой

0
0
196
Give Award

Жак Брель Jacques Brel

Жак Брель (8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия — 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр. Автор с…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+