2 min read
Слушать

Простите

Простите за тоску

У девушки в глазах,

Простите за слезу,

Что искривила рот,

Простите мне за то,

Что взгляд её погас,

Простите мне тот дом,

Где кто-то вечно ждёт,

За все слова любви,

В которых правды нет —

Расплата за любовь,

Как горсточка монет.

За клятвы, что умрут

До наступленья дня,

За эти "никогда",

За долгие "всегда".


Простите, что не смог

Проникнуть в суть вещей,

Порывы юных лет

Поставил под сомненье,

Простите, что забыл

Уроки прежних дней,

За то, что отступил

От самоотреченья!

Простите, что ушёл

От жизненных невзгод,

За то, что принял мзду

Предателя Иуды,

Простите за друзей,

За их ко мне доверье,

За призрак городов,

Где никогда никто

Вам не откроет двери,

За опустелый кров

Забытых деревень,

За их немые стоны

И за позор тех стран,

Где правят солдафоны,

За то, что я из тех,

Кому на всё плевать,

Из тех, кто сам себя

Не хочет испытать,

Простите и за то,

Особенно за то,

Что никогда не знал,

Кто должен нас прощать.


Перевела М. А. Берёзкина


0
0
197
Give Award

Жак Брель Jacques Brel

Жак Брель (8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия — 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр. Автор с…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+