Завтра кое-кто женится
Раз завтра мы женимся
Выучим одну песню
Раз завтра открывается жизнь
Скажи мне что мы споем
Мы заставим любовь
Убаюкивать нашу жизнь
Красивой песней
Которую мы вместе споем
Мы заставим любовь
Если ты этого захочешь, моя милая
Быть лишь покорным кузнецом
Наших жизней
Раз завтра мы женимся
Выучим одну песню
Раз завтра открывается жизнь
Скажи мне что мы там увидим
Мы заставим наши глаза
Никогда больше ничего не видеть
Кроме прекрасных вещей
Которая живет в каждой вещи
Мы заставим наши глаза
Быть лишь надеждой
Друг другу мы подарим
Как дарим розу
Раз завтра мы женимся
Выучим одну песню
Раз завтра открывается жизнь
Скажи мне снова куда мы отправимся
Мы заставим двери
Стран востока
Открыться пред нами
Пред нашей улыбкой
Мы заставим, моя милая
Улыбку людей
Не быть больше никогда
Радостью что вздыхает
Раз завтра открывается жизнь
Откроем дверь этим песням
Раз завтра мы женимся
Выучим одну песню
Перевод Анны Дудиной
Жак Брель Jacques Brel
Other author posts
Окна
Окна косятся вслед нам, Если с видом победным Улыбнется нам, бедным, Жанна, плоти пожар,
Плоский край
С Северным морем - вот последняя пустошь С волнами дюн, что волн не пропустят Где волнистые скалы тонут в приливе Пустив свои корни глубже отлива
Смерть любви
У нас проклятий больше нет Мы лишь корим себя в безмолвье Нам ставит ненависть условья, Рыданьем стал наш звонкий смех
Пастухи
Иногда они к нам приезжают со своими огромными шляпами И со своими шерстяными пальто, и следуют за своими стадами Пастухи Они выходят из весны когда дни удлиняются
