Robert Burns

Стихи с тегом POETRY от Robert Burns. Страница 2

«Пивовар отличный Вилли!..» (Перевод)

2

Raging Fortune

Злая судьба (Перевод)

A Man's a Man for A' That

2

Честная бедность (Перевод)

3

Брюс - шотландцам (Перевод)

Fareweel to a' our Scottish fame

2

Шотландская слава (Перевод)

The Battle of Sherramuir

Шерамурский бой (Перевод)

Моление благочестивого Вилли (Перевод)

Address to the Deil

1

Послание Дьяволу (Перевод)

To Miss Ferrier, Enclosing Elegy on Sir J. H. Blair

Стихи для мисс Феррьер, прилагаемые к элегии «На смерть cэра Джеймса Хантера Блэра» (Перевод)

Elegy On The Death of Peg Nicholson

Элегия на смерть доброй лошади, которую звали Пэг Никольсон (Перевод)

Lines Written Extempore in a Lady's Pocket-Book [Miss Kennedy, Sister-in-Law of Gavin Gamilton]

1

Строки, написанные экспромтом в записной книжке одной леди [Мисс Кеннеди, свояченицы Гэвина Гамильтона] (Перевод)

Craigieburn Wood

Elegy On Stella

Jean

«Четыре ветра на земле...» (Перевод)

Gude Wallace

1

«Шотландией правит законный король...» (Перевод)

Epithalamium (Перевод)

Уныние (Перевод)

2

The Jolly Beggars

Веселые нищие (Перевод)

Праздник Всех Святых (Перевод)

Субботний вечер поселянина (Перевод)

2

The Holy Fair

Святая ярмарка (Перевод)

Две собаки (Перевод)

The Brigs of Ayr

Мосты Эйра (Перевод)

The Death and Dying Words of Poor Mailie, The Author’s Only Pet Yowe

Смерть и последние слова бедной Мейли, овцы, единственной любимицы автора (Перевод)

Poor Mailie’s Elegy

Элегия на смерть моей бедной овцы Мейли (Перевод)

2

Death and Doctor Hornbook

The Ordination

The Author’s Earnest Cry and Prayer to the Scotch Representatives in the House of Commons

Серьёзный призыв и настоятельная просьба автора, обращённые к шотладским представителям в палате общин (Перевод)

2

Address to the Unco Guid, Or the Rigidly Righteous

1

Обращение к весьма добродетельным персонам, сиречь – к сугубым праведникам (Перевод)

Epistle to a Young Friend

Послание молодому другу (Перевод)

6