Чим пісня жива
Кожда пісня моя
Віку мого день,
Протерпів її я,
Не зложив лишень
Кожда пісня моя
Віку мого день,
Протерпів її я,
Не зложив лишень
Битий шлях
Життя
Тюпали верхів’я…тюпали, потюпали— далі
Похнюпливі коні поштові,пісок і батіг в
З А
Не славні не корівні,
Не трону прошу, не платні
Пошли мені, боже, рівню,
Чи є кращі між
Та над веснянії
Чи є в житті кращі
Та над молодії
Чи ви знаєте пісню вигнанчу,чи ви чули коли вже її
Наболілу, бунтарську й підданчу,що в ній туга, розпука і їдь
Ох, зворушення в серці заплаче,не дає говорити мені
Чи ви знаєте думи бурлачі,з криком болю замовклим на дні
Que suis je, helas
Що я тепер, о боже
жить мені для чого
Слаба, мов тіло, в котрім серця вже нема,
Ми вільні
Ні, нема чудес,
Ми любимо старе ярмо;
Душа скрипить, немов протез,
Згадай мене, мила,
Ранньою весною,
Як зав’яне
В тебе під
в перекладі Марти ТарнавськоїChristina
Song (When I am dead, my
Коли помру, коханий,сумних пісень не грай,ні кипариса, ні троянднад гробом не плекай
Росистою травоюмені, коханий, будь
Ой пошила
Мені кошуленьку,
Як біль, білу, як біль, білу,
Як папір, тоненьку
Хоч раз на рік ми можем не бояться
Діду Морозе, ніс нам холоди
Ти ж, вовче, не взувайсь у хитрі тихі капці,
І ти, лисице, ти з біноклем не ходи
Рідна мати моя, ти ночей не доспала,
Ти водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала