Стихи и рассказы в категории Poems. Читать онлайн

Холод осенней ночи.
Бархат сонного неба.
Вздохи густого тумана.
Блюз бродячего ветра.

Уж сколько дней прожито даром
В попытках отыскать себя.
Мы стали жалким лишь товаром
В круговороте бытия.

До тебя я не ведала
Страха вообще,
А теперь я боюсь
Сотен тысяч вещей.

I look in the mirror, my face is distorted.
How could I be loved.
I’m standing in shallow water, safe, stagnate and sad.
I’m standing up right, withering like a willow.

My throat hoarse but I can't scream anymore,
My fists bloodied against this damned floor,
But my mask is still safe,
I still have my own place,

Обмануть себя было легко, что не любила.
Перечеркнуть, и без тебя свою жизнь начать.
Кто ж знал,что когда пройдёшь ты вновь мимо,
Не смогу свои чувства сдержать.

Когда спускаешся с горы
Сквозь дел вечернюю рутину,
И сумерки-поводыри
Бредут с тобой, согнувши спину

Вторая ночь без сна,
Шестая кружка кофе,
Таинственный рассвет,
Бумаги на полу.

Я из виду не теряю
Неба зыбкую кайму.
Никому не доверяю,
И особенно ему.

I’m just breathing in oxygen,
Why’s it gotta be so hard?
All this air, trapped in my chest,
Like a noose tightening in the dark.

The bugle screamed through the air,
The sound of cimmerian despair,
Hundreds of weary, homesick lads,
Lay dying on blankets and pads.

The thought of moment capture
Will not once cross your mind:
In fact, there is a gesture,
That no one can deny.

Неброский холст, полуприкрытый,
В далёкой комнате забытый,
Стоит в пыли. А на холсте
Дробятся дождевые струи

Он порой недружелюбен,
Даже близких не щадя,
Сам себе шаман и бубен,
В ожидании дождя.

Может, вызов и ложный,
Но не вылечит бром
Тот железнодорожный
Перестук осторожный

Как ожог искры трамвайной,
Как гаданье по руке,
В вашей памяти случайной
Я застряну в уголке

Не лежится, не сидится,
И тревогу не унять.
То ли богу помолиться?
То ли стрижку поменять?

Варит кофе день-повеса
Чёрный, как смола.
Тень от куцего навеса
В сторону ушла.

Когда оранжевый покров
Едва коснётся флюгеров -
Ещё достанет слов.

Мы не расстанемся врагами,
Но не сложилось оригами.
Остались мятые бумажки
С кругами от любимой чашки

Ты помнишь тот приметный дом,
Что возле Марса за углом
К Сатурну по пути,
Облит небесным молоком?

Опять хамсин* закрутит жёрнов,
Швырнёт в его песчаный зев
Кофейни городских пижонов,
Надежды одиноких дев.

Два чудовища «Стыд» и «Вина»
Словно Фобос и Деймос
Издревле сводят с ума
Всех хороших людей

Кафешка, стол, окурки под столом,
Официантка курит за углом.
Мир не спасти, и завтра выходной.