Аполлон Григорьев1 min readСлушатьБожественное из ГетеАвтор Иоганн Гете.Перевод Аполлона Григорьева.золотой векфилософскиепереводыPoetry Аполлона Григорьева — золотой векPoetry Аполлона Григорьева — философскиеPoetry Аполлона Григорьева — переводы00Give AwardАполлон ГригорьевСтихи Аполлона Григорьева. (16 [28] июля 1822 — 25 сентября [7 октября] 1864). Русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мему…Other author postsХоть тихим блеском глаз улыбкойХоть тихим блеском глаз, улыбкой, тоном Вы мне напомнили одно из милых Из самых близких мне в гнуснейшей из столиц Но сходство не было так ярко с первой встречи…Две судьбыЛежала общая на Печать проклятья иль избранья, И одинаковый у В груди таился червь страданья…Памяти одного из многихВ больной груди носил он много, Страдания,- но было ли В нем глубоко и величаво-строго, Или в себя неверия полно…Доброй ночи Спи спокойноСпи спокойно - доброй ночи Вон уж в Блещут ангельские очи В золотых лучах Доброй ночи…CommentsYou need to be signed in to write comments
Хоть тихим блеском глаз улыбкойХоть тихим блеском глаз, улыбкой, тоном Вы мне напомнили одно из милых Из самых близких мне в гнуснейшей из столиц Но сходство не было так ярко с первой встречи…
Две судьбыЛежала общая на Печать проклятья иль избранья, И одинаковый у В груди таился червь страданья…
Памяти одного из многихВ больной груди носил он много, Страдания,- но было ли В нем глубоко и величаво-строго, Или в себя неверия полно…
Доброй ночи Спи спокойноСпи спокойно - доброй ночи Вон уж в Блещут ангельские очи В золотых лучах Доброй ночи…
Similar tag переводыПризрак Оперы перевод1 (она) Мне снится каждый день Все тот же сон, И в этом сне ко мне…Анастасия Жирнякова
Similar tag философскиеПослушайте!Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - кто-то хочет, чтобы они были?…Владимир Маяковский
Similar tag переводыOcean Eyes (перевод песни Billie Eilish)Любовалась я лишь тобой, Лишь очей твоих синевой... Города огни вновь горят🔥, Искр тысячи в твоих глазах,…Lenusya Dzn
Similar tag переводыI’m able to love (перевод стиха Анны Ахматовой)I’m abl t lv. I’m abl t b submissiv, gntl an kin. I’m abl t lk in yur ys with a smil, Magnti, s harming an wil...…Lenusya Dzn
Similar tag переводыБезуменБезумен Дражайшие, Для вашего развлечения, я рад представить вам последнее открытие Ада. Убийца равных возможностей, Аластор!…Izabella Lihovidova
You can like«Таинсвенный лес»Что скрывает этот таинственный лес? Может чью-то могилку рядом с усадьбой? Иль труп чей-то под калькой? А вдруг за деревьями опустился навес?…Minhiiin
You can like«Недолговечный мир»Мир так прекрасен и жесток, Порой с его уродством не сравниться, Однако жизнью нашей распорядился Бог, Чтоб не могли мы биться…Minhiiin
You can likeПленник весныПрошли дожди и прозелень деревьев, Приятна глазу, каждый божий день, Творит весна - зеленое кочевье. И гомон птиц, вспорхнувших в полутень. Как любо мне весны творение,…Геннадий Сорокин
You can likeТайна Самаэля(мистическая повесть) «И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них, но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе». (Отк.12:7) «Он же сказал им: Я видел сатану, с...…Sher Revolucionario
You can likeФауст краткое содержаниеТрагедия И. В. Гете «Фауст» была написана в 1774 – 1831 годах и относится к литературному направлению романтизм. Произведение является главным трудом писателя, над которым он работал на протяжении почти всей своей жизни. В основе сюжета трагедии л...…Иоганн Гете