Аполлон Григорьев1 min readСлушатьБожественное из ГетеАвтор Иоганн Гете.Перевод Аполлона Григорьева.золотой векфилософскиепереводыPoetry Аполлона Григорьева — золотой векPoetry Аполлона Григорьева — философскиеPoetry Аполлона Григорьева — переводы00Give AwardАполлон ГригорьевСтихи Аполлона Григорьева. (16 [28] июля 1822 — 25 сентября [7 октября] 1864). Русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мему…Other author postsХоть тихим блеском глаз улыбкойХоть тихим блеском глаз, улыбкой, тоном Вы мне напомнили одно из милых Из самых близких мне в гнуснейшей из столиц Но сходство не было так ярко с первой встречи…Две судьбыЛежала общая на Печать проклятья иль избранья, И одинаковый у В груди таился червь страданья…Памяти одного из многихВ больной груди носил он много, Страдания,- но было ли В нем глубоко и величаво-строго, Или в себя неверия полно…Доброй ночи Спи спокойноСпи спокойно - доброй ночи Вон уж в Блещут ангельские очи В золотых лучах Доброй ночи…CommentsYou need to be signed in to write comments
Хоть тихим блеском глаз улыбкойХоть тихим блеском глаз, улыбкой, тоном Вы мне напомнили одно из милых Из самых близких мне в гнуснейшей из столиц Но сходство не было так ярко с первой встречи…
Две судьбыЛежала общая на Печать проклятья иль избранья, И одинаковый у В груди таился червь страданья…
Памяти одного из многихВ больной груди носил он много, Страдания,- но было ли В нем глубоко и величаво-строго, Или в себя неверия полно…
Доброй ночи Спи спокойноСпи спокойно - доброй ночи Вон уж в Блещут ангельские очи В золотых лучах Доброй ночи…
Similar tag переводыOcean Eyes (перевод песни Billie Eilish)Любовалась я лишь тобой, Лишь очей твоих синевой... Города огни вновь горят🔥, Искр тысячи в твоих глазах,…Lenusya Dzn
Similar tag философскиеПослушайте!Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - кто-то хочет, чтобы они были?…Владимир Маяковский
Similar tag золотой векВодяные часы - Клепсидра«Восстань из пепла, и пусть взор твой поразит тех, кто встанет у тебя на пути» Осирис Водяные часы – Клепсидра. Наполняет сосуд вода.…Александр Савостьянов
Similar tag переводыПризрак Оперы перевод1 (она) Мне снится каждый день Все тот же сон, И в этом сне ко мне…Анастасия Жирнякова
Similar tag переводыБезуменБезумен Дражайшие, Для вашего развлечения, я рад представить вам последнее открытие Ада. Убийца равных возможностей, Аластор!…Izabella Lihovidova
You can likeMon capriceТы родимый мне не перечь, А возьми и внезапно приснись Проведи по местам наших встреч Там сыграй с колокольни на бис.…Елена Богданова
You can likeПристально присмотрисьПристально присмотрись, даже просто выгляни - Город усеян знаками с твоим именем. Только свободу мысли на бред не выменяй, Крикни: «Я вас не поменяю, и вы меня». …GingerValerii
You can likeКолыбельнаяБаю - баюшки баю, Колыбельную пою. Мишке, зайчику, коту, Погружаю в темноту. Баю - баюшки, баю,…Геннадий Сорокин
You can likeСуррогатное псевдоматеринствоЯ, кряхтя и охая, хватаясь за вспухший живот, встал с кровати и подошел к монитору, и там высвечивалась дата — 8 марта. Когда-то это был Международный женский день, праздник для прекрасной половины человечества, и пускай он отмечался не в каждой с...…Sher Revolucionario
You can likeЯ любила его бородуЯ запомнила твои улыбку и бороду. И даже, как первый раз встретив меня ты предложил текилы. Я помню,как ехали по чужому городу В окне быстро, размыто менялись картины, и кровь, то закипала, то стыла в жилах. Я запомнила этот вечер ...…Milen Mora