2 min read
Слушать

«THE WINNER TAKES IT ALL», ABBA, вольный переаод

THE WINNER TAKES IT ALL ABBA вольный переаод - перевод

"Победитель получает всё!" ("Победитель прав") оригинал песни внизу


Расскажу тебе о том, как мы любили,

Верили в себя, верили в мечту.

Наша жизнь – игра, но мы не позабыли,

Что удачу брать надо на лету!


А победитель прав!

Он получает всё!

А тот, кто проиграл,

Тому не повезло.


Мы ставили на кон, кто силу, кто удачу,

Славу иль почёт, а кто-то и судьбу.

Жизнь нас била влёт, порой давая сдачи,

Но как ни тяжело, ты не бросай борьбу!


А победитель прав!

Он получает всё!

А тот, кто проиграл,

Тому не повезло.

Уже идёт игра

И жребий брошен наш

Назло лихим ветрам

Жизнь подаёт нам шанс


Вот настал момент – судьба играет в кости.

Остаётся ждать, верить и любить.

В этом мире мы – призрачные гости,

Но пришли сюда, чтобы победить!


Мы не боимся жить,

Ведь нам не ведом страх.

Мы можем победить,

Мы можем проиграть!

Не думать о былом,

Переступая боль

И на пути любом

Быть самим собой


Расскажу тебе о том, как мы любили,

Верили в себя, верили в мечту.

Наша жизнь – игра, но мы не позабыли,

Что удачу брать надо на лету

0
0
85
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+