Кэролайн Бёрд "Анкета для поступающих пациентов"
Caroline Bird
Patient Intake Questionnaire
Кэролайн Бёрд
"Анкета для поступающих пациентов"
Когда вы едите мороженое, оно для вас на вкус как перец?
Сэндвичи не кажутся вам слишком замысловато скомпонованными?
Вы думаете о водопадах, когда зажигаете спичку?
Не начало ли вам казаться, будто голуби что-то такое знают?
Вы думаете о своём подбородке, когда целуетесь?
Чувствуете ли вы кровь в своих больших пальцах?
Не кажутся ли вам собственные брови наклейками?
Вы два раза прочитываете своё имя на конверте?
Ваши волосы болят?
Чувствуете ли вы стоя босиком, что туфли слишком жмут?
Когда чистите банан, вы боитесь, что внутри нет банана?
Бывает ли, что потолок над вами иногда рябит?
Появилось ли у вашей подушки странное эхо?
Вы ощущаете, что шея — это кость?
Вы слышите звуки секса через стену, когда стоите посреди поля?
Пер. А.Зайцева.
Other author posts
Алехандра Писарник "Странствие"
Alejandra Pizarnik ¨Peregrinaje¨ Элизабет Асконе Крэнвелл
Хайян Чарара Мать и дочь
Mother and Daughter Hayan Charara Хайян Чарара Мать и дочь
Кэролайн Бёрд "Меган вышла за себя"
Megan Married Herself By Caroline Bird Кэролайн Бёрд "Меган вышла за себя"
Элизабет Александер "Сюжет Али"
Elizabeth Alexander Narrative: Ali Элизабет Александер "Сюжет Али"