des - Popular Poems and stories from category

Я пишу тобі лист... Десь в 5 ранку,
Щоб сказати про всі мої сни.
Сьогодні знову не зустріти з тобою світанку,
А слова на папір ляжуть перлами квітки-весни.
Бо усе, що кипіло в душі млою сірою,

About suffering they were never wrong,
The Old Masters: how well they
Its human position; how it takes
While someone else is eating or opening a window or just walking dully along;

У силу ночі, десь в польоті між зірками, ми танець танцювали й неначе мали крила. В твоїх руках маленька ніжна, і так любила поніжитись у тебе на плечі. Кружляв, була легенька мов пір'їнка. В обійми ти свої ховав, і десь на небозводі мене так палк...

Десь надходила весна
— Я сказав їй: ти весна
Сизокрилими
У куточках на

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai
Vois-tu, je sais que tu m'attends
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne

Я не знаю, що це сталося зі мною,чую жалібне іржання за стіною,із туману, з-за світання, з-над смерканнязве та зве кудись лошаткове ридання
Не збагну я, де воно, лоша нещасне,невидиме, позамежне, позачасне
Може, коней крав колись мій тем...

Гроза проходила десь поруч
Було то блискавка, то грім
Дорога йшла кудись на Овруч в лісах і травах до колін
Латаття ніжилось в озерах, хитали ряску карасі

Здавен, було, марю: коли б мені сила,то я б у той храм таємничий вступила,де світять крізь пітьму науки дива,де людська не хилиться вділ голова,а гордо здіймається чоло думливе,знаття свого певне, і ясне, й щасливе,де ллється у душу величний спокі...

Cold eyelids that hide like a jewel Hard eyes that grow soft for an hour;
The heavy white limbs, and the cruel Red mouth like a venomous flower;
When these are gone by with their glories, What shall rest of thee then, what remain,
O...

L'art, des transports de l'âme est un faible interprète: L'art ne fait que des vers; le coeur seul est poète
Sous sa fécondité le génie opprimé Ne peut garder l'ouvrage en sa tête formé
Malgré lui, dans lui-même, un vers sûr et fidèle Se...

І я не я, і ти мені не ти
Скриплять садів напнуті сухожилля
Десь грає ніч на скринці самоти
Десь виє вовк по нотах божевілля

О легкие розы, кто к нам
Бросает вас в сон дневной

— Октябрь прислонился к окнам