Из Т. Гарди Two Lips
Я целовал их мысленно, чуть свет
Расставшись с ней, домой спеша устало.
Я целовал их, глядя на её портрет:
Она не знала.
Я целовал их мысленно, чуть свет
Расставшись с ней, домой спеша устало.
Я целовал их, глядя на её портрет:
Она не знала.
Не надо быть ни другом, ни врагом,
Ни загнанным на дерево котом,
Будь ближе чуть, чем я тебе позволю,
И не спеши захлопнуть двери за собою.
О, дочь моя,
Опал в глазах -
Люблю тебя,
И в сердце страх.
Mercutio:
Тибальт, Тибальт, смерть так близка,
Тибальт, Тибальт, всему конец!
Все замки твои из песка,
Память, которой нет,
Прекраснее всего.
Детства не помнится свет,
Если в доме темно.
"Используй их - женщины ничто",
Вот, что я выучил от отца в борделе.
Худая? Полная? мне всё равно,
В постели я искал наслаждение.
Джульетта начинает танцевать,
Стремительно звучат оркестра звуки...
Тревожа льда сверкающую гладь,
Она изящно к небу тянет руки.
Я ухожу: на руках твоих умираю,
Ромео, мой брат, как же ты без меня?
Хочу, чтобы ты жил, но ты не сможешь, знаю,
На другом берегу буду ждать тебя.
Женщины - это лишь урок,
И первый я познал в пятнадцать лет.
Все их желания и мои - это порок,
Я знаю, сколько за мной побед.Блондинки, брюнетки, все - как одна!
Frère Laurent/ (Roméo)/[Juliette]:
От любви сходят с ума
(Без неё жизнь темна)
Моя Богу отдана!