Аполлон Григорьев1 min readСлушатьБожественное из ГетеАвтор Иоганн Гете.Перевод Аполлона Григорьева.золотой векфилософскиепереводыPoetry Аполлона Григорьева — золотой векPoetry Аполлона Григорьева — философскиеPoetry Аполлона Григорьева — переводы00Give AwardАполлон ГригорьевСтихи Аполлона Григорьева. (16 [28] июля 1822 — 25 сентября [7 октября] 1864). Русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мему…Other author postsХоть тихим блеском глаз улыбкойХоть тихим блеском глаз, улыбкой, тоном Вы мне напомнили одно из милых Из самых близких мне в гнуснейшей из столиц Но сходство не было так ярко с первой встречи…Две судьбыЛежала общая на Печать проклятья иль избранья, И одинаковый у В груди таился червь страданья…Памяти одного из многихВ больной груди носил он много, Страдания,- но было ли В нем глубоко и величаво-строго, Или в себя неверия полно…Доброй ночи Спи спокойноСпи спокойно - доброй ночи Вон уж в Блещут ангельские очи В золотых лучах Доброй ночи…CommentsYou need to be signed in to write comments
Хоть тихим блеском глаз улыбкойХоть тихим блеском глаз, улыбкой, тоном Вы мне напомнили одно из милых Из самых близких мне в гнуснейшей из столиц Но сходство не было так ярко с первой встречи…
Две судьбыЛежала общая на Печать проклятья иль избранья, И одинаковый у В груди таился червь страданья…
Памяти одного из многихВ больной груди носил он много, Страдания,- но было ли В нем глубоко и величаво-строго, Или в себя неверия полно…
Доброй ночи Спи спокойноСпи спокойно - доброй ночи Вон уж в Блещут ангельские очи В золотых лучах Доброй ночи…
Similar tag переводыБезуменБезумен Дражайшие, Для вашего развлечения, я рад представить вам последнее открытие Ада. Убийца равных возможностей, Аластор!…Izabella Lihovidova
Similar tag золотой векВодяные часы - Клепсидра«Восстань из пепла, и пусть взор твой поразит тех, кто встанет у тебя на пути» Осирис Водяные часы – Клепсидра. Наполняет сосуд вода.…Александр Савостьянов
Similar tag переводыПлач ЯрославныИз Путивля голос Ярославны Птичьим пёрышком по небу Долетает до Каялы, А затем парит над степью: …Кристина Солдатенкова
Similar tag философскиеЛампадкаЕсли лампадку, мой друг, зажигая Ставишь её под порывистый ветер Пламя погаснет. Зажги её в храме В храме она - пусть не ярко, но светит…Константин Румянцев
Similar tag переводыПризрак Оперы перевод1 (она) Мне снится каждый день Все тот же сон, И в этом сне ко мне…Анастасия Жирнякова
You can likeДуша и МозгДуша, что порхающий мотылек, С небесно-голубыми крылами. Ей наивной понять невдомек, За пепельно-седыми облаками. А мозг, он холоден и циничен,…Геннадий Сорокин
You can likeВлажная лунаВлажная луна от горьких слёз, И блестит любовь в кристаллах звёзд Я читаю в них немой вопрос- …Сергей Прилуцкий
You can likeМысли на сеновалеНа сеновале свежем сладко дышится, Спать романтично, но достали комары. И звуки вдалеке гармошки слышатся, У фонаря витает стайка мошкары. Как хорошо в деревне этим летом,…Геннадий Сорокин
You can like«Несомненно легче тают дни»Несомненно легче тают дни С неизвестно-милыми людьми. Бесконечна в мире только смерть. Маленьким не следует смотреть. …Екатерина Малиновская
You can likeБезысходность Алисы.Алиса пишет письмо на листке черной ручкой. Письмо без адресата и марок. Закончив строчку жирной бессмысленной закорючкой- Оно идеально,написано без помарок. Алиса касается языком линии,…Milen Mora