Стихи и рассказы в категории О весне. Читать онлайн

Этот вечерний, еще не весенний,
Но какой-то уже и не зимний…
Что ж ты медлишь, весна? Вдохновенней,
Ты, влюбленных сердец Полигимния!

Примите новую тетрадь,
Вы, юноши, и вы, девицы, —
Не веселее [ль] вам читать
Игривой Музы небылицы,

Люблю я задумываться,
Внимая свирели,
Но слаще мне вслушиваться
В воздушные трели

в перекладі Марти
Анна
В сороковом году1.
Тоді, як ховають

Вздымалась волна. Полумесяц из туч
Мерцал так робко нам.
Когда садились мы в челнок,
Нас трое было там.

Господь, ты слышишь? Господь, простишь ли? —
Весна плыла высоко в синеве.
На глухую улицу в полночь вышли
Веселые девушки. Было — две.

Мне нравится деревьев стать,
Июльских листьев злая пена.
Весь мир в них тонет по колено.
В них нашу молодость и стать

Даль грустна, ясна, холодна, темна,
Холодна, ясна, грустна.
Эта грусть, которая звезд полна,
Эта грусть и есть весна.

Лунная тихая ночь, —
Воздух, исполненный лени…
На серебристом снегу
Темные, резкие тени…

Обветрен стужею жестокой
Еще лес млеет без листвы,
Но одуванчик златоокий
Уже мерцает из травы.

Разъезд,
товарная,
таможня…
И убегает под откос

Разве раньше бывала весна
Для меня вот, кошмаром давимого?.
Для других — может быть… Для меня
Были вечные серые зимы…

Тепло, беспокойно и сыро,
Весна постучалась ко мне.
На улице тают пломбиры,
И шапки упали в цене.

Как хороши твои стихии!
Какая свежесть на водах!
И в ночи осени глухие
Как весело огни светлеют в городах!

Апрель режет лужами.
Прыгает струй блюдо города
Люди плечами узкие
Мотают сучий толчек…

Тече весна, й бадьорі сажотруси,мов щиглі, на дахах, і мла зелена.
Дівчина, що кохає полісмена,співа на площі, де їй серце вкрав,а капельмайстер кучерявих авттримає в білих рукавичках кусеньсонця.
Тече весна, й балончики зелені,немов…

В глухую ночь мы вышли по тревоге,
Десятки вёрст минувшим днём пройдя.
Шумит весна, и чёрные дороги
Покрыты лаком первого дождя.Блестят штыки. Пехоты шаг размерен.…

Прошла зима! Не видно снега,
Запели птицы с высоты…
Что за чарующая нега
Кругом разлита! Это ты

Как скоро ты прошла и отшумела,
Любви прекрасная весна!
Пустеет сад и скрылась Филомела,
Все ночи певшая у моего окна.

Рассеиваются очарованья
И очаровывают вновь,
И вечное в душе коронованье
Свершает неизменная любовь.

Розділ IXВесна прийшла так якось несподівано!
Зима стояла міцно до пори.
Вітри війнули з півдня.
І тоді вонанемов у Ворсклу з’їхала з гори.

Благоуханна и светла
Уж с февраля весна в сады вошла —
И вот миндаль мгновенно зацвела,
И белизна всю зелень облила.

Парень ужинает - пора.
В подоконник стучат капели.
За окном орет детвора
То, что мы доорать не успели.

Это было весной. За восточной стеной
Был горячий и радостный зной.
Зеленела трава. На припеке во рву
Мак кропил огоньками траву.