Скажи, мудрец.
"Скажи, мудрец"
(Андрей Кондаков)
-Скажи, мудрец, в чём доблесть человека,
Когда война, когда тяжёлый труд,
"Скажи, мудрец"
(Андрей Кондаков)
-Скажи, мудрец, в чём доблесть человека,
Когда война, когда тяжёлый труд,
И вновь бой и пули свистят,
Солдаты в крови и танки горят.
Последний патрон в магазине моем,
Но мы победим, мы не умрем.
Пусть никогда не победит война. Пусть никому не подрезают крылья.
Пусть не теряют ценность имена и важное не зарастает пылью.
Пусть у отца не горбится плечо. Пускай детей не покидают мамы.
И там, где было слишком горячо, пусть зажив...
Павшие за детей
Способен воин защитить ребенка.
Неважно свой или чужой.
Собой прикроет маленькое сердце
Секва – сын племени Чероки
В густых лесах на океанском побережье, средь тучных пастбищ и густой травы.
Жил славный сын свободного народа из племени Чероки индейской стороны.
В бою был смел, не знал к врагам пощады, а в мирной жизни ...
Перевод с арабского.
«Акхи́ а́нта хьу́ррун…»
(«Мой брат, ты свободен…») – наши́д (речитативно-песенный жанр в арабской поэзии) египетского исламского поэта-революционера Сэ́йида Ибрахи́ма Ку́тба (1906—1966). Получил широкое распространен...