Потрясающе. Чувствуется, что автор не только ценит скандинавскую мифологию, но и сам пережил подобное.
Перевод Маршака, по которому мы знаем "Вересковый мёд", не самый лучший, там многое упущено. И даже в этом варианте вполне пере…
Как раз читала недавно сборник стихов о Петербурге. Красивая у вас там зима, наверно... Вот "На улицах уже белым-бело" я бы зам…
Мне б усталое злое лицо
Для фиесты, а лучше - сиесты:
Чтоб заснул я певцом-подлецом,
А проснулся невинным младенцем)
;А вообще, мне это напомнило балладу Anachie Gordon. Там у них плохо дело кончилось...
В некотором роде, рыцарю и положено так любить королеву... И даже Божью Матерь в католической традиции. Странно, что у вас знат…
Странное, но гармоничное сочетание современной разговорной речи и древней байки. Яркие образы на гравюрах)
Это ж какого размера должно было быть платье, чтоб с него сто парусов нашить!)))
Сергей, у вас странное что-то с пунктуацией творится, она то появляется, то исчезает - вы уж определитесь. "А когда -то был цел…
Вода не мокра((( Таки что стало причиной сенсорной депривации лиргера? Отлучение от церкви?
Святослав (хз как тут ссылки делают), а что для вас важнее в поэзии - выразить себя или создать прекрасное? Стихи в любом случа…
Это не поэзия, а переложение сюжета сказки в силлабо-тонику. В чём разница? В объёме и весе строк, концентрации, образности. Во…
