утешение - Popular Poems and stories from category

Птицы, ангелы, котята
И пушистость облаков,
Сердце радуют - однако,
Если в сердце есть любовь.

Помоги мне поверить в себя,
Помоги стать сильнее и строже.
Помоги перестать жить любя
Всех вокруг, вплоть до левых прохожих.

Славы громкой в ожиданьи Много я терплю,
Но стихов моих собранье Всё хранить люблю
Мне шепнули сновиденья:
Закажи ларец,

Слова твои услышаны. Их путь
Был долог. Моим воздухом наполнен
Твой дух, что криком сотрясает грудь
И посылает нам страданья волны.

Перевод В
Скажи, что так задумчив ты
Все весело вокруг;
В твоих глазах печали след; Ты, верно, плакал,

Блажен, кому судьба
В уста высокий дар речей,
Кому она сердца
Волшебной силой покорила;

Смертный, гонимый людьми и судьбой
расставаяся с миром,
Злобу людей и судьбы сердцем прости и забудь
К солнцу впоследнее взор обрати, как Руссо, и утешься:

П
Финну - в ночь
бодрости и ужаса
Смертный, гонимый людьми и судьбой,

Россия, матери лишенна,
Внезапной смертию ея,
Как страшным громом оглушенна,
Не помня своего во свете бытия,

Оно не в книгах мудреца,
Не в сладких вымыслах поэта,
Не в громких подвигах бойца,
Не в тихих подвигах аскета

Каждый полдень, когда в зачарованной тверди
Мой мучитель смеется, прекрасный и злой,
И почти незаметно качаются жерди
Чутких сосен, истекших пахучей смолой,

Не плачь, жена
мы здесь земные постояльцы;
Я верю: где-то есть и нам приютный дом