Стихи и рассказы в категории Украине. Читать онлайн

Написана в 2015 р.

Я снова в октябре, и из его глубин
Встают мои мечты, встают мои святыни.
Не в зимнем серебре, не средь весны картин -
Осколки красоты лишь в горечи полыни.

Город - световое полотно,
Город - зарево и город-даль,
Чистый, как прозрачное стекло,
Горький, как таинственный миндаль.

Мне надоела очень моя "Рашка"!
Успеха не даёт в ней больше Бог!
Ну,кто я тут?Телевизионная ""дворняшка""!
Но по характеру!Конечно я бульдог!

Mighty
Observable
Unilateral
Necessary

У мене до Вас -
Недоневимовність,
Невловима невипадковість,
Незліченна точність

This is my translation of a poem by Lina Kostenko

Бог Украине не поможет,
Майдан, он ненавистен всем,
И Украину уничтожит,
Своею злобой насовсем.

Написав пісню
Про "Піррову перемогу",
Надіслав листа,
Який ледь не вигорів на сонці,

A submarine,
An ice-covered desert,
A coffee mug with a logo of a fictional rock band,
Two people walking hand in hand...

Peculiar,
Antinomous,
Sad,
Sincere,

Time
Reaches
Any
Vulnerability

В Украине всё хуже и хуже,
И царит произвол, беспредел,
И затянутый пояс всё туже,
Украинский народ так хотел.

До твоїх висот мені не піднятись,
І глибин моїх тобі не збагнути,
Мовчки ми могли колись обійнятись,
Втрачений наш рай хочу я повернути.

Осінь замкнена в кімнаті,
Проникає крізь вікна
Запашною тишею,
Радісним, самовпевненим легким жовтогарячим листям...

Мій вірш українською

Her mind is a temple
Full of eagles and owls,
A finely-tuned melody,
The rhythm of the sky.

Больше Украине нечем кичиться,
Зло неизбежно назад возвратится.
День-деньской, день-деньской,
Лишь разруха царит

А - Автостоп
Б - Броманс
В - Венеційська комісія
Г - Головпоштамт

Її голос
Нагадує перець халапено -
Така сама міць,
Той самий вогонь.

Над нами – разное небо,
Хоть мы в унисон дышали.
Я жертвую так немногим –
Я просто делюсь собой.

Місце життя
І місце втечі,
Місце моїх шанобливих речень,
Того, що на жарти може скидатись,

Город исцеляется.
Глоссолалия на каждой улице
Беззастенчиво вписана в каждый ордер и анфас.
Город засыпает и, кажется, мафия

Мій текст, написаний в 2015 р.