·
2 min read
Слушать

Fixe (1789 Les amants de la Bastille) - перевод


Застыл...почему твой взгляд застыл?

И дух остался недвижим,

Ради чего риск был,

Если на мечту нет сил?

Наши боги за стеклом,

Песнь Феникса зовет,

Отнимает мир и дом,

И всё, что на плечи падёт,

Я удержу.

Этот кубок до дна осушив,

Ничего ценнее жизни не назову,

И в тишине между битв,

Ты корону не плети,

Из нити, что нас связала.

Крик, с которым в мир идти,

Ценен для тебя и меня. Это начало.


Застыл, почему твой взгляд застыл?

И разум не защищён,

В побоищах и битвах дух твой был,

Мы теряем себя, каждый сражен.

Солдаты - от отца до сына -

Замерли по стойке смирно.

Под игом войны

Все равны.


Ничего ценнее жизни не назову,

И ты корону не плети

Из нити, что я укажу.


Хрупкость впереди,

Мы прах земной,

Мы будущее, что надо держать,

Мы польза и покой,

Мы слабость, что надо признать.

Мы - судьбы в собственных руках,

Мы - это пыль и прах.


Застыли...небесная слабость,

Мы - боги всех земных дел.

Рабы, на плечи легла усталость,

Чужие правила - былой удел.

Мы - польза и сила,

Мы - слабость и прах.

Мы жаждем свободы и мира,

И держим судьбы в собственных руках. 

0
0
195
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Моя личная Франция
«Два языка – как два крыла»
Страдания юного Вертера краткое содержание
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+