·
2 min read
Слушать

Elles (Dracula, l'amour plus fort que la mort)

 - 1 версия перевода

Они -

Нежны для меня,

Их боюсь и обожаю я,

И будто не должен был знать,

Что касание может сжигать.

Боюсь,

Обожая...


Они ведут меня, зная,

Что я не скажу "нет".

Не теряясь, называю ответ -

Обожая

Страх этот свой,

И зная,

Что всё будет ценой.


Они -

Причины бежать,

Причины остаться,

Так отмечены дни...


Не устоять,

Не отказаться,

Есть ли покой от любви?


Они решили за меня,

Играют в слабость и силу.

Им лишь игрушка я -

Посмешище мира.

Боюсь...обожая.

Неправ - полагаю!


Любовь ускользает,

Не успев отравить.

Кто сожаление знает,

Не сумев полюбить?


Обожаю

Страх этот свой,

И знаю,

Что всё будет ценой.


Они -

Причины бежать,

Причины остаться,

Так отмечены дни...


Не устоять,

Не отказаться,

Есть ли покой от любви?

В сильной любви?


50
0
57
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Моя личная Франция
«Два языка – как два крыла»
Я только малость объясню в стихе
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+