·
2 min read
Слушать

Я не любви твоей прошу (перевод стиха Анны Ахматовой)

I am not asking for your love,

Because for now it’s safely guarded...

Believe me that i write no word

About jealous to your bride, but


Please take my reasonable advice:

Allow her to read all my poems,

Allow her to keep all my portraits -

Cause grooms are always so polite!


But these fools find the winner’s state

Is more important than something else,

Than lovely talks with friends of them

And memories of the first sweet days...


When you’ll have spent such happy days

Next to your new sweetheart and when

You’ll find that everything became

Too dull and now your soul is blase -


Then don’t come in my festive night.

Don’t come to me cause i don’t know you.

And how can i help you if i

Don’t heal from happiness and fortune?..

0
0
51
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Как гоблин свою монетку искал
«И вырвал грешный мой язык!»
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+