Aimer (Don Juan)
Я думал что сильнее всех,
И что я один из тех,
Кто слез не льет.
Не слушал прежде я
Тех, кто страдал близ меня,
И смотрел лишь вперед.
Если я не понял всё
При ее улыбке, то -
Потому что я не знал
Разницы в любви и вожделении
Желании и наслаждении,
Я их не различал.
Я думал что лучше всех,
И что я один из тех,
Кому удается всё легко.
Но вдруг во взоре ее я
Наконец-то увидел себя
И понял, что меньше, чем ничто.
Во взоре женщины этой
Я ощутил силу света,
Услышал барабанный стук.
Этот стук в душе моей,
Где загорелись тысячи огней
Всех на свете любовных мук.
Любить -
Сильнее желания жить,
И той свободы, что искал я,
И чем хмель, что пьянил меня.
Любить -
Это узника освободить,
Сильнее всего желать идти с тобой
По дороге мира любой.
Никогда бы не поверил я,
И кто-то рассмешил бы меня,
Сказав, что где-то есть она...
И что я захочу жизнь отдать,
Чтобы услышать, как она может сказать:
"Я любо тебя, Дон Жуан"
Пусть я душу продам свою
Тому, кто захочет, и сгорю,
Я всё могу на себе сдержать.
Ради глаз женщины той,
Буду счастлив идти за судьбой,
И даже на колени встать.
Любить -
Сильнее желания жить,
И той свободы, что искал я,
И чем хмель, что пьянил меня.
Любить -
Это узника освободить,
Сильнее всего желать идти с тобой
По дороге мира любой.
Я люблю ее, люблю,
И от страсти я горю,
И имя ее на коже моей -
Я люблю ее до конца дней.
Любить -
Сильнее желания жить,
И той свободы, что искал я,
И чем хмель, что пьянил меня.
Любить -
Это узника освободить,
Сильнее всего желать идти с тобой
По дороге мира любой.
