В разлуке в польских землях без любви

Застыло сердце в холоде от польской хляби.

Ветрами высекло парижскую пастель.

Я здесь один без Вас замерзну от отчаянья.

И жить без Вас наскучило совсем…

Отправился я в путь с открытой раной.

Суровость взгляда Вашего гонец…

Мечтаю прилететь я к Вам на стрелах рая,

Чтоб хоть украдкой поглядеть на Ваш венец.

Вы не сказали мне намеком, что желаем…

Вы оттолкнули страсть мою в надорванной душе.

Весь мир ко мне несправедливо гадок.

Я вынужден скрывать сомнения в лице.

О боги, я прошу у вас свободы!

Дать крылья мне во Францию лететь.

Быть рядом с той, строптивой и особой,

Что в мыслях возвышает, не давая умереть.

Судьба моя, о сжалься надо мною!

Такую боль не в силах я стерпеть…

Мой разум сбит с пути и жаждет боя,

Но вынужден страдать я и гореть…

Мне нужен отпуск, чтобы вырваться на волю

От нескончаемых балов и злых вельмож.

Я задыхаюсь без любви от горя,

Забывшись в ледяных краях без Ваших роз…

21.01.2023

(Louis de Bussy d’Amboise)