·
2 min read
Слушать

Je te promets (Zaho) - перевод

Je te promets

Ты хотел, чтобы я сказала,

Что всегда буду тебя любить.

Ты хотел, чтобы я обещала

Все ночи свои тебе лишь дарить.

Ты хотел, чтобы я за тобою шла,

Бесшумной тенью навечно,

И чтоб несказанное я поняла

И при этом казалась беспечной.


Но как я могу обещать,

О чём не могу знать?

Но как я могу отдать,

Что в себе не могу принять?

И ведь тогда я не смогла бы сбежать,

Даже если судьба решит - пора разлучать,

И всё, что я сейчас обещаю -

Заново начать. И, знаешь, начинаю!


Я бы хотело, чтобы время застыло,

Пока мы друг с другом говорим.

И чтобы звёзды небесная сила

Подарила. И день остался б живым.

Я бы хотела загадать,

И солнце бы ярко жгло...

И мы смогли бы понять,

Но теперь всё ушло.


Я хотела бы стать

Твоей тенью, скрыться.

Чтобы ты мог на коленях стоять

И видеть меня, пока станешь молиться.

И мне так хочется порой

Заслонить весь свет, изгнать,

Что мешает нам с тобой

Друг друга понимать.


Но как я могу обещать,

О чём не могу знать?

Но как я могу отдать,

Что в себе не могу принять?

И ведь тогда я не смогла бы сбежать,

Даже если судьба решит - пора разлучать,

И всё, что я сейчас обещаю -

Заново начать. И, знаешь, начинаю!

0
0
95
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Моя личная Франция
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+