Мария Тухватулина

чудеса начинаются, кто бы чего ни просил.*
но не так, чтоб вода превратилась в черешневый сидр,
и на счете — не сотня, а милый душе безлимит,
и будильник не злит.

Принцесса собиралась умереть
И смерть пришла, но что она сказала:
— Твой поезд не отправится с вокзала,
От срока не отмотана и треть.

Вольный перевод песни "Poupée de cire", написанной Сержем Генсбуром и исполняемой Франс Галь
Кукла восковая, говорящая, с тёплым, но соломенным нутром.
Сердце — вы его в карман кладёте, в тот же, где жетоны на метро.
Сколько песенок...

Я вырасту. И стану летним дождиком.
Пока я ваша, сумерки осенние.
На 0 нельзя делить. Но я помножена.
Анестезия — значит, воскресение.

Мотив изгнания из рая
для красоты уместен ли?
Мерцали, не перегорали,
и с потолка, и со стены

Покупать у старушек увядшие к ночи букеты —
просто из жалости, чтобы не мёрзли впотьмах,
от соседей тайком выдавать драным кошкам обеды,
вырастать из обид, из кусающих пальцы нерях?

Я могла бы за это время
испечь пирог/
прочесть десяток-другой страниц/
набрать на спицы ряд петель —