Очень вольный перевод песни группы Santiano - Lieder der Freiheit
Мы бросили сушу и гнёт королей.
Идём по волнам и лишь ими живём
Вдали от ударов тиранских плетей.
Пусть только лишь море нам будет судьёй.
И мы поём песни о ветре свободы!
Мир должен нас слышать, ведь мы не одни,
Ведь мы его дети, как грозные воды,
Что стали приютом нам в горькие дни.
Пусть злится владыка, неволит иль гонит -
Прибежищем станет надёжный фрегат!
Цвета королевства никто здесь не вспоминт,
Лишь чёрные стяги на мачтах висят!
Так встань же под них человеком свободным
Средь синих просторов, где пляшет волна,
И с нами лети сквозь задор непогоды,
Судьбу предоставь неполсушным ветрам!
Клянёмся же штормом - никто нас не сломит,
Единой командой пойдём до конца!
Для воли рождённые, верные слову,
Покой свой найдём в Сундуке Мертвеца!
