·
2 мин
Слушать

Alles ist vorbei - (Artus Excalibur) - перевод


Morgana:

Это твой провал:

Поражение и рок.

Ты унижен - пал,

Разрушение в итог.

И в руинах Камелот,

Мечты и цели в прах.

Тебя ничего не ждет,

Всем твоим надеждам крах.

Это твой провал!


Artus/(Morgana):

Это всё обман!

(Ты правду узнал)

Колдовства дурман.

(Взгляни правде в глаза)

За тобой силы зла.

(Твой мир погряз во тьме)

Тебе нравится боль!

(Ты павший король)

Хочешь, чтобы я страдал.

(Кончено - ты пал)

Злоба сильнее огня!

(Это твой провал)

Кончено-я пал.


Guinevere/(Lancelot):

Кончено - провал!

(Что я сотворил?)

Душа наповал!

(Я душу сгубил)

Меня душит вина.

(Боже, меня прости)

Моя душа мертва.

(Боже, грех отпусти)

Вина меня губит.

(Он - мой брат и король)

Пусть все меня судят!

(Причинил ему боль)

Без смысла ночь и день...

(Пусть я буду убит)

И убиавет тень.

(Вина внутри и стыд)


Artus:

Кончено - провал.

Это моя мука.

Сражен наповал,

Врагу протянул руку.

Боль уже не уйдет,

Сердце сжигает огонь.

Приходят ночь и лёд,

Уничтоженный король...

Я путь потерял:

Это провал!


Artus/(Morgana):

(Снова и вновь боль)

Одиночество душит.

(Ты - павший король)

Разум терзает и сушит.

(Каждый день с тобой)

Реальность боли полна,

(Пробудись ото сна)

Агония со мной.

(Не отпускает боль)

Кончено - провал.

(Правду ты узнал)

Жалкая роль -

Я павший король...

(Мерлин узнает).

Кончено - провал!

(Месть истерзает)

Я(Ты) пал!

0
0
142
Подарок

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

William Shakespeare Сонет 3 /свободный перевод/
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.