213. Ludwig Uhland. Seliger Tod

CCXIII

БЛАЖЕННАЯ СМЕРТЬ

(Из Людвига Уланда)

Нашёл погибель я

В любовных небесах:

Был похоронен я

В твоих родных руках;

Но пробудился я

От влаги на губах;

Увидел небо я

В твоих больших глазах.

V.VII.MMXXI

——————————

LUDWIG UHLAND

SELIGER TOD

Gestorben war ich

Vor Liebeswonne:

Begraben lag ich

In ihren Armen;

Erwecket ward ich

Von ihren Küssen;

Den Himmel sah ich

In ihren Augen.

(1807)