В стародавние времена жил да был король
Дал ему Бог трёх дочерей: двух — неказистых да зловредных, зато третью — такую чистую и нежную, что твой ясный денёк
Король да и все остальные души в ней не чаяли
Случилось ей однажды увидеть ...
Когда-то давно в местечке Вог, в Гудбранской долине, жил один бедный человек со своей женой
Детей у них было так много, что на всех не хватало похлёбки и каши
Поэтому старшим двум мальчикам часто приходилось бродить из деревни в деревню,...
У одного старика было три сына
Старшего звали Пер, среднего - Поль, а младшего Эспен, по прозванью Лежебока
Хотя, если правду говорить, все трое были порядочные лентяи
Делать они ничего не хотели потому, что для всякой работы они, в...
Жила-была старая женщина, и был у нee сын; женщина была совсем слабая и больная, и приходилось сыну ходить в амбар за мукой
Вот однажды пошел он за мукой, и только вышел из амбара, как, откуда ни возьмись, налетел Северный ветер, отнял у него...
В одной деревне жил у отца с матерью парень, по имени Хальвор
Жил он и забот не знал, а родителям своим немало горя приносил
Сидит себе целыми днями около печки и роется в золе
И ни до чего ему дела нет
Ну и выдалась же погодка в этот вечер
На дворе бушует метель
Ветер свистит и раскачивает голые ветки клёнов и старых лип
На небе - ни звёздочки
В прежние времена скрытый народец то и дело похищал новорождённых младенцев, а взамен подкладывал своих собственных
Такой подменыш, прямо скажем, не красавец
Голова у него большая, тело — маленькое; день-деньской лежит в люльке да ревёт ...
Светлой лунной ночью присядь у водопада — ты увидишь и услышишь, как внизу, в чёрной пропасти, среди пенистых водоворотов дух водопада, фоссегрим, исполняет величественную музыку — мелодии, созданные самой природой
Сначала ты различишь лишь м...
Как-то раз под вечер одна Курица взлетела на ветку большого дуба да там и уснула
И приснилось ей, что, если она не отправится к Доврефьелю, всему миру конец
Недолго думая спустилась она на землю и отправилась в путь
Вот прошла она н...
В стародавние времена у одного короля было двенадцать сыновей
Когда они выросли, король собрал их и сказал:
- Сыновья мои дорогие, я стал стар и хочу внуков, поэтому собираюсь вас женить
Возьмите по хорошему коню, богатые доспехи и ...
Жили в одном селе две вздорные соседки
Стоило им только увидеть друг друга, как между ними начинался спор
А где спор - там и ссора, а ссору - это каждый знает - легче начать, чем кончить
И чем больше они ссорились, тем злее становились
Нередко случается, что рыбаки северной Норвегии, вернувшись с промысла домой, находят то прилипшие к рулю хлебные колосья, то ячменные зерна в желудке у выловленной рыбы
Тогда они знают, что их лодки проходили мимо чудесных островов, о которы...