Bertolt Brecht1 минСлушать(AI)За каждым декретом режимаТенью тянутся Слухи. Правители голосят, Народ шепчется._Перевод М.Ваксмахера1939 г.-1947 г. гг.#о жизни#о дружбе0112
Bertolt BrechtРазмышляя про адРазмышляя, как я слышал, про ад, Мой брат Шелли решил, что это место Похоже приблизительно на город Лондон. Я, Живущий не в Лондоне, но в Лос-Анджелесе#о дружбе
Bertolt BrechtSend me a leafSend me a leaf, but from a That grows at least one half Away from your house, You must go and will be strong, and#life
Bertolt BrechtТайфунВо время бегства от маляра в Соединенные Штаты Мы внезапно заметили, что наш маленький корабль стоит на месте. Всю ночь и весь день Он стоял неподвижно на уровне Луцона в Китайском море.#море
Bertolt BrechtWhat has happenedThe industrialist is having his aeroplane serviced. The priest is wondering what he said in his sermon eight weeks ago about tithes. The generals are putting on civvies and looking like bank clerks. Public officials are getting…#life
Bertolt BrechtRadio poemYou little box, held to me escaping So that your valves should not break Carried from house to house to ship from sail to train, So that my enemies might go on talking to me, Near my bed, to my pain The last thing at night, the first…#life
Bertolt BrechtШведский пейзажПод серыми соснами — дом на снос. На свалке — полированный белый ларь. Что это? Прилавок?#о дружбе
Bertolt BrechtMy young son asks meMy young son asks me: Must I learn mathematics? What is the use, I feel like saying.#freedom
Bertolt BrechtРадость началаО радость начала! О раннее утро! Первая травка, когда ты, казалось, забыл, Что значит зеленое!#о счастье
София ПарнокКаждый вечер я молюКаждый вечер я молю Бога, чтобы ты мне снилась: До того я полюбилась, Что уж больше не люблю.#любовная лирика
Павло МовчанВіддаленняВіддаленіла так від мене,що обезтебіли і сни. Мов тютюну стебло зелене,вуста мені обзеленив. Так гірко язиком торкатисьтвого імення, світку мій,вуста поламані, щербаті,а в горлі — мов холоне лій.— Ко-ха-но-лу-но — ло-не — І…#о дружбе
Олесь ГончарДемобілізованомуТи їдеш додому туди, до Дніпра. Позаду Європа, шалена пора. Ти згадку про неї довіку носи, Повище підкручуй гвардійські вуси!#о дружбе
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика