Над синім океаном
Над синім океаномзустрінемося рано,як вийде сонце на обрій.
Послухаєм, як мореіз берегом говорить,чи день віщує нам добрий?
Чи чуєш: немов хтось кличе.
Чи чуєш: чайки кигичуть.
Чи чуєш, як шепче вітер?
Чи чуєш, як пахне літо?
Чи чуєш, як шум колише?
Чи чуєш, як дзвонить тиша?
Чи чуєш удар прибою?
Чи чуєш, що я з тобою?
Знайду для тебе мушлю,що має моря душу —візьми на спогад про мене:в ній житиме це літоі все, що тут прожито,і мрія наша шалена.
Чи чуєш: немов хтось кличе.
Чи чуєш: чайки кигичуть.
Чи чуєш, як шепче вітер?
Чи чуєш, як пахне літо?
Чи чуєш, як шум колише?
Чи чуєш, як дзвонить тиша?
Чи чуєш удар прибою?
Чи чуєш, що я з тобою?1972?
Марта Тарнавська
Other author posts
Чорний кіт
Чорний кіт перебіг дорогу Не Бодлерівський кіт, що в зелених очахтримає космічну тайну,не улесливий котик у пошуках пестощів тіла —чорний дикий кіт плигнув на дорогуіз хащів підсвідомості:він лякає і кличе в безодню,мов пророцтво народного за...
Метелик
в перекладі Марти ТарнавськоїNelly Schmetterling (Welch sch nes Яке прекрасне потойбіччяв пилку твоєму намальоване
Землетрус
Моїм синам Маркові і Максимові — вдумливим критикам, прекрасним Лялі — після чергового землетрусу в На скалі Ріхтера занотували: сім Якісь щасливі фоторепортерина фільм схопили драматичну сцену:мурована фортеця подаласьі умлівіч роз...
I “Чи добре відійти від батьківщини”
Чи добре відійти від батьківщиниі весь свій вік прожити в Хоч би які були на те Я знаю, що ти скажеш, друже, — Ні