Пісня про Зальцбурґ
Були голодні сорокові роки —нових надій післявоєнний час.
В маленьке місто, з-поміж гір високихприйшла у гості молодість до нас.
І загорілись мріями каштани,і розцвіла над Зальцахом любов,і ми — неначе справжні зальцбуржани —із містом разом оживали знов.
Зальцбурґ, чудесне місто!
Ах, неповторні це були часи!
Зальцбурґ — для гімназиста —це юність повна чару і краси!
Зальцбурґ, коханий Зальцбурґ!
Який багатий в цьому слові зміст!
Зальцбурґ, — хто знає Зальцбурґ? —найкраще з кращих чужоземних міст.
Були прекрасні сорокові роки,був неповторний молодості час.
Чудесне місто серед гір високихновим життям сміялося до нас.
Нам відчинялися столітні брами,нас вчила мудрості гірська ріка,і наглядав над нами строгий замок,мов справедлива батьківська рука.
Зальцбурґ, чудесне місто!
Ах, неповторні це були часи!
Зальцбурґ — для гімназиста —це юність повна чару і краси!
Зальцбурґ, коханий Зальцбурґ!
Який багатий в цьому слові зміст!
Зальцбурґ, — хто знає Зальцбурґ? —найкраще з кращих чужоземних міст.1976
Марта Тарнавська
Other author posts
Біржа
На біржі життя купуєшдешеві майбутнього акціїта віриш, мов грач, у щастяі вперто ждеш дивіденду Хотів би ти, спекулянте,з маленьких своїх інвестиційотримати зиск потрійний Хотів би дешеві лірина тверду проміняти валютуі стати без поту і ...
На виставці Ван Ґоґа
Не вірилось, що в натовпі туристівзустрінусь я на самоті з мистцем,що плесо гамору порушить камінцемсльоза зворушення — розмова чиста Та ось розцвів неждано білий сад:розсипалися радістю дерева —і зник кордон — музейний палісад: A thing ...
Після дощу
Вночі був дощ — дзвінкий, мов радість, Дощі такі бувають Він змив зиму з міських камінних площ,очистив пам’ять від кошмару снів Ах, скинути б з плечей журби тягар,у свіжий парк нести б насіння мрій
Три відміни
Буває: туга — космічна: Quelle est cette langueur qui p n tre mon c
