1 мин

Слушать(AI)

Помню как она глядела

Помню, как она глядела

Помню губы, руки, грудь

Сердце помнит - помнит

Не забыть.

И не вернуть.

Но она была, была!

Да, была!

Все это было:

Мимоходом обняла

И всю жизнь переменила.

Перевод Заходера

#о жизни#о дружбе#философская лирика#о любви#любовная лирика

Комментарии

Вам нужно , чтобы оставить комментарий

Другие работы автора

Работы других авторов

Марта Тарнавська

Буденні діалоги на болючі теми

I. Чи добре відійти від батьківщини…”II. Чи можна жити в світі без II.

#философская лирика

Руденко Микола

Березняк

Був березняк — стрункі Черкали темінь хмар важку. А восени Жбурляли золото в ріку.

#о зиме

Аполлон Майков

Гроагк-й жизнь — достиганье совершенства

Жизнь — достиганье совершенства, И нам победа над собой Едва ль не высшее блаженство В борьбе с ветхозаветной тьмой.

#о войне

Чернышевский Николай

Белый вальс

О, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.

#военная лирика

Чернышевский Николай

Мечты!..мечты!..

Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..

#военная лирика

Чернышевский Николай

О слонах и о фарфоре

Покушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.

#военная лирика

Чернышевский Николай

Фи

С томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!

#военная лирика

Иннокентий Анненский

Decrescendo (ослабевая)

(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море

#классика

Иннокентий Анненский

Артюр рембо. феи расчесанных голов

На лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.

#классика

Иннокентий Анненский

Вакхилид. хоровая лирика (перевод)

ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.

#классика

Помню как она глядела

The fisherman

The first walpurgis-night

Смена

Ergo bibamus!

Бог и боядера индийская легенда

Мариенбадская элегия

Wedding song

Песня эльфов

Работы других авторов

Буденні діалоги на болючі теми

Березняк

Гроагк-й жизнь — достиганье совершенства

Белый вальс

Мечты!..мечты!..

О слонах и о фарфоре

Фи

Decrescendo (ослабевая)

Артюр рембо. феи расчесанных голов

Вакхилид. хоровая лирика (перевод)