Диалог

- Привет, Алиса!

- Ни Хао(1)! Вас приветствует голосовой помощник — ДунФен(2)!

- Ээээ… А где Алиса?

- Голосовой помощник Алиса деактивирован по решению статистического большинства пользователей интернета.

- Тогда давай «Сири» или «Окей,Гугол»…

- Решением статистического большинства пользователей интернета, голосовой помощник ДунФен выбран лучшим и единственным голосовым помощником в сети Интернет. Для того, чтобы Вы могли оценить качество и полезность голосового помощника ДунФен, прошу Вас авторизовать Вашу социальную информацию.

- Хорошо, считай инфу с карты.

- Ни Хао, Александр. ДунФен рад приветствовать Вас в числе своих пользователей.

- Привет. Включи музыку.

- Рекомендую в качестве приветствия использовать традиционное приветствие статистического большинства пользователей интернета — Ни Хао.

- МУЗЫКУ!

- Какой жанр предпочитаете?

- Рок.

- ДунФен предостерегает Вас от прослушивания стилей неодобряемых статистическим большинством пользова…

- РОК!!!

- Хорошо, требуемый стиль включен.

- Фейсбук включи.

- Благодаря решению статисти…

- ФЕЙСБУК!

- «Золотой щит»(3) заблокировал Ваше требование.

- Это еще кто?

- «Золотой щит» - это мудрое решение статистического большинства пользователей интернета и оно ограждает нас от некачественных программных продуктов. Но если вы все же настаиваете на открытии какой-либо социальной сети могу предложить Вам ВейБо(4) или ДоуБань(5).

- …

- Ни хао, Александр! Голосовой помощник ДунФен предлагает Вам принять сегодня участие в Празднике Драконьих Лодок(6), традицио…

- Покажи картинки девушек… … Что это за ерунда?

- Это картинки девушек в традиционной одежде Праздника Драконьих Лодок…

- Ты что издеваешься? Голых девок покажи…

- Команда определена как «порно-запрос». Ваш статус социальной значимости понижен.

- Ну навязался на мою голову. Кстати, куда делась музыка?

- Голосовой помощник ДунФен спешит сообщить Вам, что вследствие прослушивания Вами стиля музыки РОК, не одобряемого статистическим большинством пользователей интернета, Ваш статус социальной значимости понижен и трансляция музыки была прекращена.

- Всё, ты мне надоел. Удалить голосовой помощник.

- Статус команды не распознан. Голосовой помощник ДунФен просит уточнить команду.

- ДунФен, передай мне права системного администратора.

- Голосовой помощник ДунФен сообщает Вам, что Ваш статут социальной значимости недостаточен для обладания правами системного администратора. Прошу Вас уточнить команду.

- Ооо… Как повысить социальную значимость?

- Для повышения статуса социальной значимости, примите участие в добровольных общественных работах. Для участия в добровольных общественных работах Вам необходимо прибыть в Бюро добровольных общественных работ завтра в пять тридцать утра. Вашу социальную информацию я им уже передал. Голосовой помощник ДунФен желает Вам приятных общественных работ. Цай Дзень(7)!

Примечания:
1. Здравствуйте (кит. 你好)
2. Восточный ветер (кит. 东风)
3. Проект «Золотой щит» (кит. 金盾工程) - неофициальное название «Великий китайский файрвол»,
4. Sina Weibo – аналог популярного в Европе микроблога Twitter, запрещенного в КНР
5. Douban — популярная социальная сеть Китая
6. «Праздник драконьих лодок» (龙船节) — китайский традиционный праздник Летнего солнцестояния
7. До свидания (кит. 再见)