Стихи и рассказы в категории Китай. Читать онлайн

*****
Что яркий свет в глаза,
Что гуща темноты...
Скажи мне, кто же ты?

Сыграй мне на цитре, мой милый король.
В саду, озарённом цветами весны,
Отринь же всю давнюю тихую боль.

У нас, в посёлке Шуя,
Любителям фэншуя
Бьют морду без разбора
Доскою от забора...

Вместо солнца кругляш луны…
Оторвавшийся жёлтый лист…
У великой китайской стены…
Лишь осеннего ветра свист…

Китайские равнины,
Где жёлтые поля, а
Снежные вершины
Целуют вновь

昨天 我 想 了 住。
和今天 我 要 睡觉。
我 很 喜欢 我 的 书。
她 有 多 的 热 天 好。

старый китаец
с бамбуковой клеткой
и черным дроздом
говорящим: "Ни хао"

Панда Я-я.
Барс Дава.

закапал дождик на дворе
"Ся юй, ся юй!" - кричат
китайские детишки
и шлепая по лужам

- Привет, Алиса!
- Ни Хао(1)! Вас приветствует голосовой помощник — ДунФен(2)!
- Ээээ… А где Алиса?
- Голосовой помощник Алиса деактивирован по решению статистического большинства пользователей интернета.

Наверное довольно абсурдно
Лежа на плацкартной полке
Среди китайских просторов
Где-то чёрт знает где

Китайские рыбки в Москва-реке,
гаснущие блики.
Поговорим с тобою, милая,
о малом, о великом.