Есть у меня слушатель С., который имеет [восхитительную] мерзкую привычку задавать вопросы повышенной каверзности.
И вот говорю я сегодня про Ярилу-ака-Егория Вешнего, как он год отпирает, как потом Ярила-ака-Егорий Осенний год запрет... и говорит мне С. голосом человеческим речи злокозненные:
- А.Л., а КУДА ГОД ДЕВАЕТСЯ после того, как его Ярила-Егорий запер?!
У меня от такого вопроса мозги начинают трещать как деревья в лютую стужу, но отступать некуда, позади логика, впереди наука, и я, провякав нечто наукообразное, наконец смиряюсь с неизбежным, ломаю шаблон через колено и говорю:
- А это и есть БЕЗВРЕМЕНЬЕ! У нас пространство однородно, и время тоже есть всегда. А у них пространство качественно неравноценно и времени тоже периодически НЕТ.
В тему стихи, бродящие по Тырнету (автора не помню, цитирую по памяти):
"Пойду, накроюсь одеялом,
Будильник выставлю на март".
Я, правда, при моих весенних приступах, люблю это цитировать в феврале в варианте "...на май".
А теперь открываем источники и читаем:
"Бытовало поверье, что некоторые, особенно расчётливые люди — «из-за своей скупости» — ложились 26 ноября в гроб-домовину и засыпали по-медвежьему вплоть до самого вешнего Юрия тёплого".
Будильник на май, да.
БЕЗВРЕМЕНЬЕ.