Вдали от всех дорог

Перевод с английского текста песни The Handsome Family - Far From Any Road - OST True Detective

С пыльных плоскогорий

Она бросает тень,

Сокрыты боль и горе

В этой дикой красоте.

Укол ее зеленой

Иглы неуловим.

Я кожу ее тронул -

Испачкался в крови.

*

В тихом полумраке

Мне покажет путь луна -

Кактуса цветок пришла

Я искать в ночи одна.

Запляшут мрачно тени

В камнях среди песка,

И в тёрн меня утянет

Дрожащая рука.

*

Час гремучих змей настал

В пустынной темноте.

Пумы спустятся со скал

Вкусить твоих костей.

Так будь навек со мной близка

Теперь, мой милый друг.

И звезды глаз твоих ласка-

ют ветер моих рук...