Walt Whitman

Стихи с тегом POETRY от Walt Whitman

Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 1. To the Garden the World

Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 1. В сад мировой (Перевод)

2

Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 6. One Hour to Madness and Joy

2

Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 6. Один час безумья и радости (Перевод)

6

Leaves of Grass. 21. Drum-Taps. 3. Beat! Beat! Drums!

2

Листья травы. 21. Из цикла «Барабанный бой». 3. Бейте, бейте, барабаны! (Перевод)

2

Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 7. Out of the Rolling Ocean the Crowd

2

Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 7. Из океана толпы, из моря ревущего (Перевод)

2

Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 9. We Two, How Long We Were Fool'd

Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 9. Мы двое, как долго мы были обмануты (Перевод)

1

Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 18. I Hear America Singing

2

Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 18. Слышу, поет Америка (Перевод)

1

Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 9. When I Read the Book

Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 9. Читая книгу (Перевод)

2

Leaves of Grass. 22. Memories of President Lincoln. 2. O Captain! My Captain!

Листья травы. 22. Из цикла «Памяти президента Линкольна». 2. О капитан! Мой капитан! (Перевод)

3

Leaves of Grass. 22. Memories of President Lincoln. 1. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd

Листья травы. 22. Из цикла «Памяти президента Линкольна». 1. Когда сирень цвела перед домом (Перевод)

1

Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 6. On the Beach at Night

2

Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 6. У моря ночью (Перевод)

1

Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 10. Patroling Barnegat

Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 10. Патрулирование Барнигета (Перевод)

1

Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 13. The Dalliance of the Eagles

Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 13. Ласки орлов (Перевод)

1

Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 31. Good-Bye My Fancy!

Листья травы. 35. Из цикла «Прощай, мое Вдохновенье!». 31. Прощай, моя Мечта! (Перевод)

1

Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 8. On the Beach at Night Alone

Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 8. Ночью у моря один (Перевод)

1

Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 13. Once I Pass'd Through a Populous City

Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 13. Однажды, когда я проходил городом (Перевод)

1

Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 14. I Heard You Solemn-Sweet Pipes of the Organ

Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 14. Я вас слышал, торжественно-нежные трубы органа (Перевод)

3

Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 16. As Adam Early in the Morning

Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 16. Как Адам ранним утром (Перевод)

3

Leaves of Grass. 5. Calamus. 30. I Dream'd in a Dream

Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 30. Мне снилось во сне, что я вижу неведомый город (Перевод)

3

Leaves of Grass. 5. Calamus. 20. I Hear It Was Charged Against Me

Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 20. Я слышу, меня обвиняют, что я подрываю основы (Перевод)

Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 1. Out of the Cradle Endlessly Rocking

Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 1. Из колыбели бесконечно баюкающей (Перевод)

Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 3. Tears

Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 3. Слёзы (Перевод)

Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 3. There Was a Child Went Forth

Листья травы. 24. Из цикла «Осенние ручьи». 3. Был ребенок, и он рос с каждым днем (Перевод)

Leaves of Grass. 21. Drum-Taps. 8. City of Ships

Leaves of Grass. 21. Drum-Taps. 16. A March in the Ranks Hard-Prest, and the Road Unknown

Листья травы. 21. Из цикла «Барабанный бой». 16. Сомкнутым строем мы шли (Перевод)

1

Leaves of Grass. 21. Drum-Taps. 14. Come Up from the Fields Father