Узбекские сказки

Было или не было, но давным-давно великим и могущественным государством Чин правил шах.
Был у него любимый визирь мудрейший из мудрых
Сан.
Шах и визирь были бездетными, что их очень огорчало и печалило.

Было ли, не было, сыто ли, голодно, когда волк был визирем, лис - караульщиком, ворон - знахарем, а воробей - ябедником, жил уважаемый всеми человек.
Не было у него сына.
День и ночь горевал он: плохо пил, плохо ел, ещё хуже спал.
…

Было или не было, жили водном городе девять лодырей и один Проворный.
Девять лодырей имели дома у самого базара,
А Проворный жил на самой окраине города.
И лодыри , и Проворный делали арбы.

В давние времена жили старик со старухой.
Не было у них ни сына, ни дочери, а была только пушистая кошка.
Старик и старуха взяли к себе кошку, когда она была, еще слепым котенком.
Кошка выросла, шерсть у нее стала пушистой и…

В старые времена жил в одном кишлаке юноша.
Звали его Тугры.
Кроме лошади у него ничего не было.
Поискал он работу в одном, в другом кишлаке - не нашел.

В давние времена жил на берегу моря старик-рыбак со своим единственным сыном.
Были они очень бедные.
Всего добра было у них — старая лодка да невод.
Молодой рыбак отцу помогал и целыми днями песни пел.

Едва у дедушкиной кобылицы Лали появлялся на свет жеребенок, как в ту же ночь он исчезал.
Так пропали жеребята
Золотой конь" и
Серебряный конь".

Слава о мудрости и учёности Апанди широко разнеслась по свету.
Вышло тогда падишахское повеление - жить Насреддину Апанди при дворе.
Падишах не отпускал Апанди от себя ни на шаг.
Однажды падишах устроил большую охоту.

Жили не голодны, не сыты старик со старухой в давние времена, когда волк был баковулом, лиса — ясаулом, ворон — музыкантом, воробей — доносчиком, черепаха — весовщиком, кабан — мясником, а лягушка была должна кучу денег.
Старик и старуха…

Рассказывают, что в старые времена злые духи-дивы часто прилетали из пустыни в бухарские селения, поедали скот, похищали людей.
Не стало у людей больше сил терпеть.
Пошли они к Алдару Кусе и сказали ему:
- Эй, друг!

В давно минувшие времена жила на свете девушка.
Звали ее Цветок Розы.
Однажды Цветок Розы собирала в поле тюльпаны.
Вот идет и идет она по полю и вдруг видит - место совсем незнакомое.

В давние времена царь Искандер Двурогий завоевал весь мир.
Но вот в одном из походов одолели его тяжкие раны, и он почувствовал приближение смерти.
Призвал тогда Искандер самых искусных врачевателей и сказал:
- Пришел мой смертный…

Было или не было, но давным-давно, когда звери и птицы умели разговаривать, а розы были заколдованными девушками, жил в далекой стране бедняк.
Был у бедняка сын Фархад.
Стал бедняк стар, почувствовал он приближение смерти,, позвал сына…

У одного человека было трое сыновей.
Перед смертью позвал он к себе старшего сына и спросил у него:
- Когда я умру, будешь ли ты три ночи сторожить мою могилу?
- Нет, отец, не буду,- ответил старший сын.

В давние времена жила бедная вдова.
Была она уже преклонных лет, а три сына её - Ярмат,
Шарип и Алдар - только подросли и ещё никакому ремеслу не обучились.
Трудно приходилось старушке.

Жил когда-то бедняк крестьянин.
Был у него маленький клочок земли.
День и ночь, не зная отдыха, трудился он на этом клочке.
Однажды, когда пришла весна, бедняк на чал пахать землю.

Жил в давние времена необыкновенной силы человек по имени Клыч-батыр.
Однажды узнал он, что живет на свете красавица
Биляк, и отправился искать ее по свету.
Клыч-батыру попался навстречу прохожий.

Как-то ползла черепаха по своим черепашьим делам.
В дороге увязался за ней скорпион.
Поневоле черепахе пришлось ползти с ним вместе.
Что касается черепахи, то она была необыкновенно умна и проницательна, так как в частых…

В давние времена Бухарой правил один жестокий шах.
А у шаха была дочь.
Девушку звали Мехри, что значит «отзывчивая», а прозвали ее
Нигяр» – красавица.

Пошел однажды Алдар Куса на охоту.
Ходил он, ходил, бродил он, бродил, обошел и степь, и тугаи, и камыши, устал, умаялся, но ничего так подстрелить и не смог.
Только хотел он пойти домой, вдруг смотрит - летят гуси.
Не стал мешкать…

Однажды шел Ходжа Насреддин по базару и встретил своего земляка.
Тот чуть не плакал.
Насреддин подошел к нему с вопросом, отчего он так печален.
И тогда бедняга рассказал Ходже, что нанялся работать к богатому купцу.

Было или не было, в давние времена жил-был шах по имени Султан.
Была у него дочь красоты несравненной, скромная, умная, ученая.
Если кто на нее хоть раз взглянет, только о том и думать будет, как бы еще раз на нее взглянуть.
Звали…

Давным-давно, никто не знает когда, жил-был в Маргелане шах.
У него было три сына и одна дочь.
Ни у кого не было таких пышных и густых волос, как у царевны.
Заплетала она их во много-много косичек, вот почему и прозвали её ласково…

В незапамятные времена в одном древнем государстве был прекрасный город.
Никакие злые враги не осмеливались нападать на него, а если кто-нибудь нападал, то получал такой отпор, что у него навсегда отпадала охота воевать.
В стране дарили…