Индийские сказки

В одном лесу жил большой, злой лев
Каждое утро, выйдя из своей пещеры, он оглашал джунгли ужасным рыком
И тогда все звери в страхе разбегались в разные стороны
Но скрыться от льва было нелегко

Жил в одной деревне крестьянин с женой
Детей у них не было
Крестьянин весь день работал в поле, к вечеру возвращался домой, ужинал и снова шел в поле
Ему некогда было печалиться о том, что не подрастает ему помощник

Однажды подружились куропатка с шакалом
У куропатки нрав был весёлый, смешливый, приветливый
А шакал был, напротив, угрюмый и вспыльчивый - всё-то он ворчал да сердился
Как-то сказал он куропатке:

Жил в Майменсинхе богатый купец по имени Дханешвар
У него были четырехлетний сын Ратнешвар и девятилетняя дочь Каджалрекха
Девочка была очень красива
Когда она улыбалась, ее белое личико походило на раскрывшуюся белоснежную лилию, п...

В одной деревне жили два брата
Все знали, что они воры, и потому, где бы что ни пропадало, всегда все сваливали на них, даже когда братья и не были виноваты
Не стерпели воры такой несправедливости и решили заняться честным трудом
Он...

Невдалеке от деревни пастух пас овец.
Было уже за полдень, и бедный пастух очень проголодался.
Правда, он, выходя из дому, велел своей жене принести себе в поле позавтракать, но жена, как будто нарочно, не приходила.
Призадумался бе...

В небольшом местечке Чондон-ногор, близ Хугли, жил-был некогда купец по имени Джойод-хор, и было у него три сына - Модон,
Камадэв и Шундор
Перед смертью позвал купец к себе Модона и Камадэва и поручил их заботам своего младшего сына Шунд...

Один купец повесил замок на сундук, полный серебра, и отдал тот сундук на хранение одному своему приятелю, а сам уехал
Через некоторое время купец возвратился и попросил приятеля:
- Брат
Отдай мне мой сундук

Некий бадшах созвал со всех концов своего государства мастеров и умельцев и сказал:
- Вы знаете, на что нужна каждая вещь, и можете определить ей цену
Так скажите же - велика ли цена мне
Только смотрите, не ошибитесь

Рассказывают, что когда-то давным-давно у одного бадшаха был любимый сокол
Этого сокола он всегда брал с собой на охоту
Однажды он посадил его себе на руку и отправился на соколиную охоту
И вдруг видит - бежит олень

Жил некогда на свете брахман
Он был так беден, что даже жениться не мог
И надумал он пойти по богатым домам просить подаяние, чтобы собрать денег на свадьбу и на подарки родителям невесты
Долго ходил брахман с протянутой рукой, пока...

Жил некогда на свете ткач
Род его был богатым, да только отец промотал все до нитки
Вместо великолепного дома ютился теперь ткач в бедной лачуге - один-одинешенек
Невдалеке было логово шакала