Американские сказки

Один крестьянин каждый год ездил в Гавану и всякий раз съедал там яичницу из двух яиц.
Но вот сказали ему как-то в гостинице, что он не заплатил за яичницу, которую съел в прошлом году.
Крестьянин не хотел платить — слишком дорого…

Однажды галисиец и негр отправились в трактир поужинать.
У обоих в желудке было пусто, а в кармане не густо.
На последние свои гроши заказали они себе ужин.
Когда принесли еду, негру подали более полную миску.

Такое могло случиться только в Техасе.
Для вящей верности назовем даже точное место - прямо на север от Грейама, чуть в стороне от
Фолса, где веют свободные ветры, душистые, как утренний кофе!
Там под открытым небом лучшие…

Кто всю жизнь провел на море, умеет в точности предсказывать погоду.
К примеру, вам история про старого капитана в отставке Фина Элдриджа.
Когда он ушел в отставку, он завел в Истэме ферму и стал выращивать репу.
А ведь всю долгую…

Говорят, раньше на Западе гремучих змей было видимо-невидимо, они перекатывались по земле, словно волны по морю.
И будто бы ковбоям приходилось ставить скотину на ходули, чтобы их змея не укусила.
И все-таки были же, как показывает…

Сказка афро-американцев
А
Бежал братец Кролик однажды по дороге, весело так, вприпрыжку — лйппити-клйппити, клйппити-лйппити! — и встретился ему братец Черепаха.
Остановились они, разговорились.

Сказка афро-американцев
А
Были времена, когда и братец Кролик, и братец Лис, и братец Волк, и братец Медведь — все жили дружно и не ссорились.
Были времена, когда все они жили словно одна семья.

Как-то раз появился койот в том месте, где река Колумбия впадает в океан, а там неподалеку жила женщина-сова - злая старая ведьма, которая много лет подряд губила попавших к ней людей.
Привяжет ведьма человека к лодке и пустит по воде во…

В штате Вайоминг тоже водились на редкость смышленые медведи, о чем рассказывает один охотник на гризли, промышлявший в районе
Ривер году примерно в 1885-м.
Звали его Гризли Гэс, он сам так называл себя, а стало быть, так оно и…

Сказка афро-американцев
А
Задумала однажды матушка Мидоус варить леденцы.
Назвала она гостей, и столько их явилось на приглашение, что пришлось чан с патокой вытащить во двор и там же, во дворе, развести огонь.

Лучший способ познакомиться с Дэви Крокетом - это выслушать его рассказ о себе самом.
- Я кто?
Я горлопан! - говаривал Дэви.
Этим он хотел сказать, что может переспорить и перекричать любого живущего на фронтире

Рассказывают, что однажды камень и бамбук сильно поспорили.
Каждый из них хотел, чтобы жизнь человека была похожа на его собственную.
И вот как они говорили.
Камень:

Однажды маленькая мышка решила постранствовать.
Бабушка собрала ее в дорогу, и тихим солнечным днем мышка отправилась в путь.
Вскоре ей встретилось огромное озеро.
Мышка огляделась, но поблизости никого не было.

Настоящее имя Кейси Джонса* было Джон Лютер Джонс.
Вот как он получил свое прозвище.
Когда он пришел наниматься на железную дорогу
Огайо, молодой машинист по фамилии Лешли сказал ему:

Сказка североамериканских индейцев
Сидел кролик в кустах, ягодами лакомился.
Вдруг видит: бежит койот.
Кролик скорее-скорее прочь.

Подобные люди могут сказать, что и про змею по имени Суса, страстно любившую музыку, тоже все враки.
Однако дядюшка Джерри, живший на берегу
Крик, что возле Суитуотера в штате Техас, клянется, что это чистая правда.
А уж он-то…

Один человек отправился как-то по своим делам.
Путь был не близкий, и сумерки сгустились внезапно.
Заметив домик у дороги, путник пошел на огонек, постучался и попросил ночлега.
Его впустили, накормили и всячески обласкали.

Каких только сказок ни рассказывают про море Бофорта!
Над одними люди смеются до слёз, над другими плачут.
Одни называют их пустой болтовней, враньём.
Другие - истинной правдой.

К тому времени, когда Майк Финк победил Дэви Крокета в состязании по стрельбе, он был уже давно знаменит.
Его называли Королем Гребцов, а почему, вы скоро узнаете.
Сначала мы вам расскажем про его детство.
Майк родился в маленькой…

В ту раннюю пору, когда только начиналось освоение Дикого Запада, лесорубам, охотникам и прочим людям приходилось туго.
Жизнь была грубая, и шутки людей бывали грубоваты.
Они хвастались силой и хитростью.
А вот Джонни Яблочное…

Один вермонтец перегонял кленовый сок на сахар и, когда дело было сделано, вернул хозяину его котел.
Хозяин подал на вермонтца жалобу, что тот испортил его котел.
Защищаясь в суде, вермонтец привел три довода:
- Во-первых, я вернул…

Были времена, когда и братец Кролик, и братец Лис, и братец Волк, и братец Медведь - все жили дружно и не ссорились.
Были времена, когда все они жили словно одна семья.
Только заметил однажды Кролик, что слишком уж он раздобрел от такой…

Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать.
На минуту он смолкнет, но только чтобы переменить тактику.
- Простите меня, любезный незнакомец, - после…

Сказка североамериканских индейцев
Жил-был один молодой охотник.
Все звери очень любили его за доброту.
Никогда он не стрелял в оленя, если видел, что тот переплывает бурную реку.