Древней греческой старухе
(Подражание Катуллу)
Отстань, беззубая
твои противны ласки
С морщин бесчисленных искусственные краски,
(Подражание Катуллу)
Отстань, беззубая
твои противны ласки
С морщин бесчисленных искусственные краски,
Свершилось: Никагор и пламенный Эрот
За чашей Вакховой Аглаю победили
О, радость
Здесь они сей пояс разрешили,
Гайдэ, о моя дорогая,
В твой сад я вхожу по утрам,
Прекрасную Флору встречая
Меж роз в твоем образе там
Флейты греческой тэта и йота —
Словно ей не хватало молвы —
Неизваянная, без отчета,
Зрела, маялась, шла через рвы
На участке греческой церквушки,
Как в давнишней русской деревушке,
День-деньской вовсю кричит петух
Чтоб убедиться, что дела в колонии идут не так, как надо,
достаточно одного взгляда,
но как-никак мы движемся вперед,
и срок — не меньшинство убеждено в том — настает