Джордж Гордон Байрон

Царь на троне сидит;
Перед ним и за ним
С раболепством немым
Ряд сатрапов стоит

О, да, я признаюсь, мы с вами близки были;
Связь мимолетная для детских лет — вечна;
Нам чувства братские сердца соединили,
И нам была любовь взаимная дана

О скорби мужа ей заботы мало;
В чужом краю пускай тоскует он
Ведь Небо за нее
Со всех сторон

В ночь скорбную узнали мы со страхом,
Что драмы храм пожаром истреблен;
В единый час он пеплом стал и прахом,
Пал храм Шекспира, свергнут Аполлон

Как грешник, изгнанный из рая,
На свой грядущий темный путь
Глядел, от страха замирая,
И жаждал прошлое вернуть

Ньюстед
Ветром пронизана замка ограда,
Анслейские холмы
Бушуя, вас одел косматой тенью холод

Конец
Все было только сном
Нет света в будущем моем
Где счастье, где очарованье

Хотя сонет твой, без сомненья,
Скорей печален, чем умен,
Но разве слезы сожаленья
У нас способен вызвать он

Как одинокая гробница
Вниманье путника зовет,
Так эта бледная страница
Пусть милый взор твой привлечет

Кто знает край далекий и прекрасный,
Где кипарис и томный мирт цветут
И где они как призраки растут
Суровых дел и неги сладострастной,

I
Известен всем (невежд мы обойдем)
Веселый католический обычай
Гулять вовсю перед святым постом,

Новый год… Все желают сегодня
Повторений счастливого дня
Пусть повторится день новогодний,
Но не свадебный день для меня