листья - Популярные cтихи, рассказы и фанфики

В старом парке бродит осень
И раскрашивает листья
На часах пробило восемь -
Пролетает время быстро

Пара осенних фото
В желтой листве — как память —
Осенью было что-то
Яркое, словно сон!

Настроение - швах,
Под погоду, осеннее.
Увядания страх...
Листья жгут на кострах,

Вверяясь снам,
Не веришь в предсказанья,
Твоим словам
Так дороги мечтанья.

Отрываются листья в надежде на хрупкое счастье.
От знакомого шёпота лёгкая дрожь и, быть может,
растворится в дождях одиночества срок в одночасье,
поглощая унылые мысли...Незримый прохожий
прошагает сквозь будни оттенков зовущей пе...

(Перевод стихотворения September journey)
В дождливом тусклом сентябре
Я разглядела путь к мечте
И двигаюсь навстречу новым.

Когда обреченные листья промокнут И ветер по ним побежит наугад, Дожди подойдут к занавешенным окнам И там до утра простоят. Шагам одиноким за стенкой внимая, Оставят осенних мелодий суму. Дожди не затихнут, они понимают, Как тягостно быть одному....

Чатує вітер на останнє листястарого дуба, що своїм коріннямтримає схили
А знизу,по глинищах,по збляклих травахвповзає дим циганського багаттяі чутно — перегукуються людиза сірою гіркою пеленою
Строката хустка — жовте і багряне —з плечей ...

Листья кружат, от дождя всё промокло.
Серыми тучами скрыт небосклон.
Капли стучат непрерывно по стёклам,
Вот и закончился летний сезон...
Бабьего лета в висках паутинка,

Красные листья упали на крышу, Куст у дороги продрог. Шелест травы увядающей слышу, Вижу последний цветок. Тихая осень! Свежо и печально В утренний час на земле. Вьётся над прудом, над гладью зеркальной, Птица с пятном на крыле. Есть что-то вечное...

Мы с тобой,как два листочка
Живем на ветви дерева большого.
Питаемся одним и тем же
И ловим свет от внеземной звезды.
Но время путь проходит неизбежно,

Я люблю, коли в листя зеленедерева одягає весна,і під вітром хитаються клени,і співає в квітках далина
Ще задумані далі безкраїзачаровують душу мою,коли жито в полях достигаєі зозуля кує у гаю
І так гарно під небом глибокимна дніпрову ди...