Осеннее путешествие (пер. September journey)

(Перевод стихотворения September journey)

В дождливом тусклом сентябре

Я разглядела путь к мечте

И двигаюсь навстречу новым.

Ну, за плечами мой рюкзак, 

А сердце пляшет краковяк,

Но перемен зовут перроны.

У поезда вагон не нов,

Но есть Wi-Fi, не надо слов, 

А надо выпить чашку чая.

Танцуют листья под дождем,

Танцую я и наш вагон - 

Мы от вокзала отъезжаем.

Покой, быть может, не найду

И снова в поезд я войду,

Чтобы вернуться по итогу.

Но сердце шепчет через пульс:

"Ты молодая. Это - плюс.

Тебе открыты все дороги".